Tuesday, September 24, 2024

Tan ke tambure mein / तन के तम्बूरे में

तन के तम्बूरे में दो सांसो की तार बोले









तन के तम्बूरे में दो सांसो की तार बोले

जय सिया राम राम..जय राधे श्याम श्याम

अब तो इस मन के मंदिर में प्रभु का हुआ बसेरा
मगन हुआ मन मेरा,छूटा जनम जनम का फेरा
मन की मुरलिया में सुर का सिंगार बोले
जय सिया राम राम..जय राधे श्याम श्याम

लगन लगी लीला धारी से, जगी रे जगमग ज्योति
राम नाम का हीरा पाया, श्याम नाम का मोती
प्यासी दो अंखियो में आंसुओ के धार बोले
जय सिया राम राम..जय राधे श्याम श्याम

तन के तम्बूरे में दो सांसो की तार बोले
जय सिया राम राम..जय राधे श्याम श्याम

English Lyrics

Tan ke tambure mein do saanson ki taar bole
Jai Siya Ram Ram.. Jai Radhe Shyam Shyam

Ab to is man ke mandir mein, prabhu ka hua basera
Magan hua man mera, chhoota janam janam ka phera
Man ki muraliya mein sur ka singaar bole
Jai Siya Ram Ram.. Jai Radhe Shyam Shyam

Lagan lagi Leela dhaari se, jagi re jagmag jyoti
Ram naam ka heera paaya, Shyam naam ka moti
Pyaasi do ankhiyon mein aansuon ke dhaar bole
Jai Siya Ram Ram.. Jai Radhe Shyam Shyam

Tan ke tambure mein do saanson ki taar bole
Jai Siya Ram Ram.. Jai Radhe Shyam Shyam

English Meaning

In the tambura (instrument) of the body, the strings of two breaths play

Victory to Siya Ram Ram... Victory to Radhe Shyam Shyam

Now in the temple of this heart, the Lord has taken residence
My heart is filled with joy, the cycle of birth and rebirth has been broken
In the flute of the mind, the adornment of melody sings
Victory to Siya Ram Ram... Victory to Radhe Shyam Shyam

A devotion has been kindled with the divine, and a radiant light has awakened
I have found the diamond of Ram's name, and the pearl of Shyam's name
In the two thirsty eyes, streams of tears flow
Victory to Siya Ram Ram... Victory to Radhe Shyam Shyam

In the tambura of the body, the strings of two breaths play
Victory to Siya Ram Ram... Victory to Radhe Shyam Shyam

Geet : Saint Kabirdas

No comments:

Post a Comment

He Shivanandana | ಹೇ ಶಿವನಂದನ ಹೇ ಶಿವನಂದನ

📜 Original Kannada Lyrics: ಹೇ ಶಿವನಂದನ ಹೇ ಶಿವನಂದನ ಹೇ ಗಿರಿಜಾಸುತೆ ಹೇ ಗಿರಿಜಾಸುತೆ ವಿಘ್ನವಿನಾಶಕ ಪಾಲಯಮಾಂ ಪಾರ್ವತೀಚ ನಂದನ ಮೋರಯಾ ಗಜಾನನ ಗಜವದನ ವಿಘ್ನವಿನಾಶ...