Monday, August 26, 2024

swAgatam krishNA / ಸ್ವಾಗತಂ ಕೃಷ್ಣ

 ಸ್ವಾಗತಂ ಕೃಷ್ಣಾ








ಸ್ವಾಗತಂ ಕೃಷ್ಣ ಶರಣಾಗತಂ ಕೃಷ್ಣ
ಮಧುರಾಪುರಿ ಸದನಾ ಮೃದು
ವದನಾ ಮಧುಸೂದನ ಇಹ ||
ಭೋಗ ತಪ್ತ ಸುಲಭಾ ಸುಪುಷ್ಪ ಗಂಧ ಕಳಭ
ಕಸ್ತೂರಿ ತಿಲಕ ಮಹಿಪಾ ಮಮ ಕಾಂತಾ ನಂದಗೋಪ ಕಂದಾ ||
ಮುಷ್ಟಿಕಾಸುರ ಚಾಣೂರ ಮಲ್ಲ ಮಲ್ಲ ವಿಶಾರದ ಮಧುಸೂದನಾ
ಮುಷ್ಟಿಕಾಸುರ ಚಾಣೂರ ಮಲ್ಲ ಮಲ್ಲ ವಿಶಾರದ ಕುವಲಯ ಪೀಡ
ಮರ್ದನ ಕಾಳಿಂಗ ನರ್ತನ
ಗೋಕುಲ ರಕ್ಷಣ ಸಕಲ ಸುಲಕ್ಷಣ ದೇವಾ
ಶಿಷ್ಟಜನ ಪಾಲ ಸಂಕಲ್ಪ ಕಲ್ಪ ಕಲ್ಪ ಶತಕೋಟಿ ಅಸಮ ಪರಾಕ್ರಮ
ಧೀರ ಮುನಿಜನ ವಿಹಾರ ಮದನ
ಸುಕುಮಾರ ದೈತ್ಯ ಸಂಹಾರ ದೇವ
ಮಧುರ ಮಧುರ ರತಿ ಸಾರಸ
ಸರಸ ವ್ರಜ ಯುವತಿ ಜನ ಮಾನಸ ಪೂಜಿತ ||

English Transliterate

swAgatam krishNA SaraNAgatam krishNA
madhurApuri sadanA mrudu
vadanA madhusUdana iha ||
bhOga tapta sulabhA supushpa gandha kalabha
kasturi tilaka mahipA mama kAntA nanda gOpa kandA ||
mushTikAsura chANoora malla malla viSArada madhusUdanA
mushTikAsura chANoora malla malla viSArada kuvalaya peeDa 
mardana kALinga nartana 
gOkula rakshaNa sakala sulakshaNa dEvA
SishTajana pAla sankalpa kalpa kalpa SatakOTi asama parAkrama
dheera munijana vihAra madana
sukumAra daitya samhAra dEva
madhura madhura rati sArasa
sarasa vraja yuvatee jana mAnasa pujita ||

English Meaning

Oh Krishna, we welcome you. Your abode is at Madhura. Your face is very charming. You are destroyer of demon Madhu.
You are easily accessible to those who pine for you. You are adorned with fragrant flowers. You shine with Kasturi Tiakam on your forehead. You are the delight of Gopikas. You are our Lord.
Oh Madhusudana, you skillfully vanquished demons Mushtika and Chanura. You are destroyer of evil in the world. You saved Gokulam by subduing Kaliya serpent and dancing on its hood.
You are our Lord with best virtues. You are the savior of righteous people. You are the unparalleled performer of countless heroic deeds. You are dear to pious sages and destroyer of demons. You are very handsome. Your sweet gestures delight the Gopikas of Vrajabhumi. They worship you whole-heartedly.



No comments:

Post a Comment

He Shivanandana | ಹೇ ಶಿವನಂದನ ಹೇ ಶಿವನಂದನ

📜 Original Kannada Lyrics: ಹೇ ಶಿವನಂದನ ಹೇ ಶಿವನಂದನ ಹೇ ಗಿರಿಜಾಸುತೆ ಹೇ ಗಿರಿಜಾಸುತೆ ವಿಘ್ನವಿನಾಶಕ ಪಾಲಯಮಾಂ ಪಾರ್ವತೀಚ ನಂದನ ಮೋರಯಾ ಗಜಾನನ ಗಜವದನ ವಿಘ್ನವಿನಾಶ...