Taal bole chiplilaa / टाळ बोले चिपळीला

टाळ बोले चिपळीला

 

टाळ बोले चिपळीला नाच माझ्या संग

देवाजीच्या व्दारी आज रंगला अभंग …. || धृ ||

दरबारी आले रंक आणि राव

झाले एकरूप नाही भेदभाव

गाऊ नाचू सारे या हो, होऊनी नि:संग …. || १ ||

जन सेवेपायी काया झिजवावी

घाव सोसुनिया मने रिझवावी

ताल देऊनिया बोलतो मृदुंग …. || २ ||

English Lyrics of "Taal Bole Chiplilaa"

Chorus

Taal bole chiplilaa, naach maajyaa sang Devaajichyaa dvari aaj ranglaa abhang ||

Darbaari aale rank aani raav Jhaale ekroop, nahi bhedbhaav Gaaun naachu saare ya ho, hooni nisang || 1 ||

Jan sevepaayi kaaya zhijvaavi Ghaav sosuniya mane rizvaavi Taal deuniyaa bolato mridang ||2||

Meaning

The cymbals are playing, let's dance to my tune Today, an abhang is resonating at the temple of God ||

Beggars and kings have come to the court They have become one, there is no discrimination Let's all sing and dance, becoming free from attachment ||1||

Let my body be worn out in the service of humanity Let me win over hearts by bearing pain The mridang is playing, keeping the beat ||2||

https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=fIRpCNDe_p8