Saturday, December 3, 2022

Kaala Dehasi Ala / काळ देहासी आला

काळ देहासी आला खाऊं

काळ देहासी आला खाऊं ।

आह्मी आनंदें नाचूं गाऊं ॥१॥


कोणे वेळे काय गाणें ।

हें तों भगवंता मी नेणें ॥२॥


टाळ मृदुंग दक्षिणेकडे ।

माझें गाणें पश्चिमेकडे ॥३॥


नामा ह्मणे बा केशवा ।

जन्मोजन्मीं द्यावी सेवा ॥४॥


गीत - संत नामदेव

English version: 

Kaal dehasi aala khaaun. Ahmi aanandeen naachuun gaauun. (1)

Kone velaa kaay gaanen? Hem to bhagvanta mi neene. (2)

Taala mridung dakshinekade. Maajhen gaanen pashchimekade. (3)

Naamaa hamaane baa keshavaa. Janmojanmeen dyaavee sevaa. (4)

Meaning in english:

"Darkness has descended, let's feast. We'll dance and sing in joy. (1)

At any time, what songs? I'll take the name of the Lord. (2)

With rhythm, the mridang to the south, My songs to the west. (3)

Nama sings, 'Oh Keshava, Grant me the service, birth after birth.' (4)

No comments:

Post a Comment

He Shivanandana | ಹೇ ಶಿವನಂದನ ಹೇ ಶಿವನಂದನ

📜 Original Kannada Lyrics: ಹೇ ಶಿವನಂದನ ಹೇ ಶಿವನಂದನ ಹೇ ಗಿರಿಜಾಸುತೆ ಹೇ ಗಿರಿಜಾಸುತೆ ವಿಘ್ನವಿನಾಶಕ ಪಾಲಯಮಾಂ ಪಾರ್ವತೀಚ ನಂದನ ಮೋರಯಾ ಗಜಾನನ ಗಜವದನ ವಿಘ್ನವಿನಾಶ...