Yaajasathi kela | याजसाठी केला

---

📜 Original Lyrics (Marathi):

याजसाठी केला होता अट्टाहास।
शेवटचा दिस गोड व्हावा।। धृ ।।

आता निश्चींतीने पावलो विसावा।
खुंटलिया धावा तृषेचिया।। 1 ।।

कवतुक वाटे जालिया वेचाचें।
नाम मंगळाचे तेणें गुणें।। 2 ।।

तुका म्हणे मुक्ति परिणिली तोवरी।
आता दिवस चारी खेळीमेळी।। 3 ।।

कृति: संत तुकाराम महाराज

---

🔤 English Transliteration (No Phonetics):

Yaajasathi kela hota attahaas
Shevatcha dis god whava || Dhru ||

Aata nishchintine pawalo visava
Khuntalya dhawa trishechiya ||1||

Kavatuk vaate jaliya vechache
Naam mangalache tene gune ||2||

Tuka mhane mukti parinili tovari
Aata divas chaari khelimeli ||3||

---

🌸 English Meaning:

All my intense efforts were for this—
that the final day of life may be sweet. || Dhru ||

Now, with a quiet mind, I have found rest.
The chase of desires has finally ended. ||1||

It feels wondrous to have gathered
the divine name full of auspicious virtues. ||2||

Tuka says, liberation has been attained—
now the remaining days pass in joyful play. ||3||

---

🪷 Reflection:

This profound abhang by Sant Tukaram Maharaj speaks of a soul that has finally found peace. After a lifetime of effort and longing, the seeker rests—not in renunciation, but in quiet joy.

The divine name, once just a sound, becomes the dearest treasure. The chase of desires ends, and in its place, a gentle contentment rises.

Liberation, Tukaram says, is not far away—it is here, in this very moment, when the heart lets go and simply remembers God. This is not the end—it is the fulfilment of the journey.

Composer : Sant Tukaram Maharaj

Youtube Link

Singer : Pt.Bhimsen Joshi