Saturday, April 19, 2025

Sadaa maajhe dole / सदा माझे डोळे

सदा माझे डोळे | A Soulful Abhang by Sant Tukaram Maharaj










सदा माझे डोळे जडो तुझे मूर्ती ।

रखुमाईच्या पती सोयरिया  ॥ध्रु.॥

गोड तुझें रूप गोड तुझें नाम ।
देईं मज प्रेम सर्व काळ 
॥१॥

विठो माउलिये हाचि वर देईं ।
संचरोनि राहीं हृदयामाजी ॥२॥

तुका म्हणे कांहीं न मागे आणीक ।
तुझे पायीं सुख सर्व आहे ॥३॥


English Lyrics

Sadaa maajhe dole jado tuzhe moorti,
Rakhumaichya pati soyariya. 
||Dhr.||

God tuzhe roop, god tuzhe naam,
Dei maj prem sarva kaal. 
 ||1||

Vitho mauliye haachi var dei,
Sancharoni raahi hrudayamaji. ||2||

Tuka mhane, kaahi na mage aanik,
Tuzhe pai sukha sarva aahe. ||3||


English Meaning

Let my eyes forever rest upon Your form,
O beloved husband of Rakhumai. 
 ||Chorus|| 

Sweet is Your form, sweet is Your name—
Grant me love for You at all times. 
||1||

O Vithoba, my Mother and Lord, this is the only boon I ask:
That You always dwell and move within my heart. ||2||

Tukaram says, I seek nothing else—
At Your feet lies all joy and fulfillment. ||3||


Lyrics: Sant Tukaram Maharaj
Singer: H.G. Gaur Gopal Prabhu


YouTube Link:




No comments:

Post a Comment

He Shivanandana | ಹೇ ಶಿವನಂದನ ಹೇ ಶಿವನಂದನ

📜 Original Kannada Lyrics: ಹೇ ಶಿವನಂದನ ಹೇ ಶಿವನಂದನ ಹೇ ಗಿರಿಜಾಸುತೆ ಹೇ ಗಿರಿಜಾಸುತೆ ವಿಘ್ನವಿನಾಶಕ ಪಾಲಯಮಾಂ ಪಾರ್ವತೀಚ ನಂದನ ಮೋರಯಾ ಗಜಾನನ ಗಜವದನ ವಿಘ್ನವಿನಾಶ...