Sunday, October 13, 2024

Shaarade nee noodade / ಶಾರದೇ ನೀ ನೋಡದೆ ಅರಿವು

ಶಾರದೇ ನೀ ನೋಡದೆ ಅರಿವು ಅರಳುವುದೇ 







ಶಾರದೇ ನೀ ನೋಡದೆ ಅರಿವು ಅರಳುವುದೇ 

ಶಾರದೆ ನೀ ಹರಸದೇ ಬಾಳು ಬೆಳಗುವುದೇ 

ಶಾರದೆ ನೀ ಹರಸದೇ ಬಾಳು ಬೆಳಗುವುದೇ

ಶಾರದೆ ನೀ ಒಲಿಯದೆ ಕಲೆಯು ಒಲಿಯುವುದೆ

ಶಾರದೆ ನೀ ನಲಿಯದೇ ಸವಿ ಮಾತು ಕೇಳುವುದೇ ॥


ಶಾರದೆ ನೀ ನುಡಿಸದೇ ವೀಣೆ ನುಡಿಯುವುದೇ

ಶಾರದೆ ನೀ ಹಾಡದೇ ಸಂಗೀತ ಕೇಳುವುದೇ

ಶಾರದೆ ನೀ ಕೈ ಹಿಡಿಯದೇ ಬೆಳಕು ಕಾಣುವುದೇ ॥

English script

Shaarade nee noodade arivu araluvude
Shaarade nee harasade baalu belaguvude
Shaarade nee harasade baalu belaguvude
Shaarade nee oliyada kale yu oliyuvude
Shaarade nee naliyade savi maathu
Keeluvude ||

Shaarade nee nudi sade veene nudi yuvude
Shaarade nee haadade sangeetha keeluvude
Shaarade nee kai hidiyade belaku kaanuvude ||

English Meaning

Shaarade, without your sight, does awareness blossom?
Shaarade, without your grace, does life illuminate?
Shaarade, without your grace, does life illuminate?
Shaarade, without your embrace, does art shine?
Shaarade, without your smile, do sweet words come to be?
Shaarade, without your words, does the veena speak?
Shaarade, without your song, does music resonate?
Shaarade, without your hand in mine, can light be seen?

Lyrics : Chi.Udayashankar

Music : Upendar Kumar

Singer : Dr.Rajakumar

https://www.youtube.com/watch?v=vPMohOGbv1M&t=3s


No comments:

Post a Comment

He Shivanandana | ಹೇ ಶಿವನಂದನ ಹೇ ಶಿವನಂದನ

📜 Original Kannada Lyrics: ಹೇ ಶಿವನಂದನ ಹೇ ಶಿವನಂದನ ಹೇ ಗಿರಿಜಾಸುತೆ ಹೇ ಗಿರಿಜಾಸುತೆ ವಿಘ್ನವಿನಾಶಕ ಪಾಲಯಮಾಂ ಪಾರ್ವತೀಚ ನಂದನ ಮೋರಯಾ ಗಜಾನನ ಗಜವದನ ವಿಘ್ನವಿನಾಶ...