Kaliyugadolu Harinamava / ಕಲಿಯುಗದೊಳು ಹರಿನಾಮವ

ಕಲಿಯುಗದೊಳು ಹರಿನಾಮವ ನೆನೆದರೆ | A Soulful Krithi by Sri Purandara Dasa

---

🕉️ Kannada Lyrics

ಕಲಿಯುಗದೊಳು ಹರಿನಾಮವ ನೆನೆದರೆ
ಕುಲಕೋಟಿಗಳು ಉದ್ಧರಿಸುವುವು ರಂಗಾ ॥ಪ॥

ಸುಲಭದ ಭಕುತಿಗೆ ಸುಲಭನೆಂದೆನಿಸುವ
ಜಲರುಹನಾಭನ ನೆನೆಮನವೆ ॥ಅ.ಪ॥

ಸ್ನಾನವನರಿಯೆ ಮೌನವನರಿಯೆ
ಧ್ಯಾನವನರಿಯೆನೆಂದು ಎನಬೇಡ
ಜಾನಕೀವಲ್ಲಭ ದಶರಥನಂದನ
ಗಾನವಿಲೋಲನ ನೆನೆಮನವೆ ॥೧॥

ಜಪವೊಂದರಿಯೆ ತಪವೊಂದರಿಯೆ
ಉಪದೇಶವಿಲ್ಲೆಂದೆನಬೇಡ
ಅಪಾರಮಹಿಮ ಶ್ರೀಪುರಂದರವಿಠಲನ
ಉಪಾಯದಿಂದಲಿ ನೆನೆಮನವೆ ॥೨॥

---

✨ English Transliteration

Kaliyugadoḷu Harināmava nenedare
Kulakoṭigaḷu uddharisuvuvu Raṅgā ||P||

Sulabhada bhakutige sulabhanendenisuva
Jalaruhanābhana nene manave ||AP||

Snānavanarīye maunavanarīye
Dhyānavanarīyenu endu enabēḍa
Jānakīvallabha Daśarathanandana
Gānavilōlana nene manave ||1||

Japavandarīye tapavandarīye
Upadēśavillendu enabēḍa
Apāramahima Śrī Purandara Viṭṭhalana
Upāyadindali nene manave ||2||

---

🌺 English Meaning

In this age of Kali, simply remembering the name of Hari
can liberate millions of souls, O Ranga! ||P||

To the simple-hearted devotee,
He who was born of the lotus-navel appears easily—
So remember Him, O mind! ||AP||

Do not think you must first know how to perform ceremonial baths,
or observe silence, or master complex meditation.
Just remember the charming Lord—
beloved of Janaki, son of Dasharatha. ||1||

Don’t worry if you haven’t mastered chanting or austerities,
and don’t lament over not having received formal teachings.
Remember the boundlessly glorious Purandara Vittala—
with simple means and deep faith. ||2||

---

🎵 Song Credits

Composer: Sri Purandara Dasa

Singer: Pt.Venkatesh Kumar

https://www.youtube.com/watch?v=HblTMjGSOI4&t=1s