आनंदाचे डोही आनंदतरंग
आनंदाचे डोही आनंदतरंग ।
आनंदचि अंग आनंदाचे ॥१॥
काय सांगो जालें कांहींचिहीं याबाही ।
पुढें चाली नाहीं आवडीनें ॥२॥
गर्भाचे आवडी मातेचा डोहळा ।
तेथींचा थीं जिव्हाळा तेथें बिंबे ॥३॥
तुका ह्मणे तैसा ओतलासे ठसा ।
अनुभव सरिसा मुखा आला ॥४॥
गीत - संत तुकाराम
संगीत - श्रीनिवास खळे
स्वर - लता मंगेशकर
English Lyrics
Anandache Dohee Anandatarang
Anandache dohee anandatarang.
Anandachi anga anandache.
Kaay sango jaale kaahinchihee yabahee.
Pudhe chaali naahiin aavadine.
Garbhaache aavadi matecha dohala.
Tethincha thiiin jivhala tethe bimbe.
Tuka mhane taisa otalaase thasa.
Anubhav sarisa mukha aala.
Lyrics - Sant Tukaram
Music - Shrinivas Khale
Singer - Lata Mangeshkar
English Meaning
Waves of Joy in the Ocean of Bliss
Waves of joy in the ocean of bliss.
Joy is inherent in every part of this bliss.
What can I say about this state?
Words fall short of describing it.
Just as a mother's craving fulfills the desire of the unborn child.
Such is the affection and attachment, where they both unite.
Tuka says, this impression is deeply embedded.
It is akin to the experience one feels directly.
No comments:
Post a Comment