Tuesday, January 30, 2024

Guru Mata Pita / गुरु मात पिता

गुरु मात पिता, गुरु बंधु सखा









गुरु मात पिता, गुरु बंधु सखा

तेरे चरणों में स्वामी मेरे कोटि प्रणाम

तेरे चरणों में स्वामी मेरे कोटि प्रणाम


तुम ही शक्ति हो, तुम ही भक्ति हो

तुम ही मुक्ति हो, मेरे सांब शिवा


तुम ही प्रेरणा, तुम ही साधना

तुम ही आराधना, मेरे सांब शिवा


तुम ही प्रेम हो, तुम ही करुणा हो

तुम ही मोक्ष हो, मेरे सांब शिवा


गुरु मात पिता, गुरु बंधु सखा

तेरे चरणों में स्वामी मेरे कोटि प्रणाम

तेरे चरणों में स्वामी, मेरे कोटि प्रणाम


https://www.youtube.com/watch?v=iVZ9bHhxRoE&t=1s


Saturday, January 27, 2024

Kara Joduni Vinavito /ಕರ ಜೋಡುನಿ ವಿನವಿತೋ

 ಕರ ಜೋಡುನಿ ವಿನವಿತೋ (A Beautiful Marathi Bhajan by Saint Sri Eknath Maharaj) 


ರ ಜೋಡುನಿ ವಿನವಿತೋ ತುಮ್ಹಾ

ತುವ್ಹಿೂ ರಾಮ ರಾಮ ರಾಮ ರಾಮ ಮ್ಹಣಾ ||ಪ||

ನಕಾ ಗುಂತೂ ವಿಷಯ ಕಾಮಾ
ತುಮ್ಹಿ ಆಠವಾ ಮಧುಸೂಧನಾ ||1||

ನರದೇಹ ದುರ್ಲಭ ಜಾಣಾ
ಶತ ವರ್ಷಾಚಿ ಗಣನಾ
ತ್ಯಾ ಮಧ್ಯೆ ದುಃಖ ಯಾತನಾ
ತುಮ್ಹಿ ಆಠವಾ ಮಧುಸೂಧನಾ ||2||

ನಲಗೇ ತೀರ್ಥಾಚೇ ಭ್ರಮಣ
ನಲಗೇ ದಂಡಣ ಮುಂಡಣ
ನಲಗೇ ಪಂಚಾಗ್ನೀ ಸಾಧನ
ತುಮ್ಹಿ ಆಠವಾ ಮಧುಸೂಧನಾ ||3||

ಹೀಚ ಮಾಝಿ ವಿನವಣಿ
ಜೋಡಿತೋ ಕರ ದೋನೀ
ಶರಣ ಏಕಾ ಜನಾರ್ಧನೀ
ತುಮ್ಹಿ ಆಠವಾ ಮಧುಸೂಧನಾ ||4||

ತುವ್ಹಿೂ ವಾಸುದೇವ ವಾಸುದೇವ ವಾಸುದೇವ ಮ್ಹಣಾ

ತುವ್ಹಿೂ ವಾಸುದೇವ ವಾಸುದೇವ ವಾಸುದೇವ ಮ್ಹಣಾ

ರಚನೆ: ಶ್ರೀ ಏಕನಾಥ ಮಹಾರಾಜ

English Lyrics

Kar Joduni Vinavito Tumha
Tuvhi Ram Ram Ram Ram Mhana ||P||
Naka Guntu Vishay Kama
Tumhi Athava Madhusudhana ||1||


Naradeha Durlabha Jana
Shata Varshachi Ganana
Tya Madhye Dukha Yatana
Tumhi Athava Madhusudhana ||2||


Nalage Tirthache Bhramana
Nalage Dandana Mundana
Nalage Panchagni Sadhana
Tumhi Athava Madhusudhana ||3||


Hicha Maji Vinavani
Jodito Kara Doni
Sharana Eka Janardhani
Tumhi Athava Madhusudhana ||4||

Lyrics: Sri Eknath Maharaj

English Meaning 

With folded hands, I humbly plead to you,
Chant only Rama, Rama, Rama, Rama ||Chorus||

Do not entangle yourself in worldly desires,
Always remember Madhusudana ||1||

Know that the human body is rare,
A lifespan of a hundred years is counted,
Amidst that, there is suffering and pain,
Always remember Madhusudana ||2||

Pilgrimages are not necessary,
Austerities and self-mortifications are not necessary,
Even the practice of the five fires is not necessary,
Always remember Madhusudana ||3||

This is my humble request,
With both hands folded in prayer,
Take refuge in Janardana alone,
Always remember Madhusudana ||4||

Lyrics: Sri Eknath Maharaj

Raga : Shivaranjini

https://www.youtube.com/watch?v=1Fve0lwxPR8

Thursday, January 25, 2024

Rama Raghuvara Rama Seetharama / ರಾಮ ರಘುವರ ರಾಮ ಸೀತಾರಾಮ



ರಾಮ ರಘುವರ ರಾಮ ಸೀತಾರಾಮ ರಾಮ ರಾಮ

ಬೋಲೋ ರಾಮ ರಾಮ ರಾಮ, ಬೋಲೋ ಶಯಾಮ ಶ್ಯಾಮ ಶ್ಯಾಮ |


ಹೇ ಪತಿತ ಪಾವನ ರಾಮ| ಹೇ ಶ್ಯಾಮಲಾ ಕೋಮಲ ಶ್ಯಾಮ

ಹೇ ಜಾನಕಿ ವಲ್ಲಭ ರಾಮ ಹೇ ದೀನ ದಯಾಳ ರಾಮ|


ಹೇ ದಶರಥ ನಂದನ ರಾಮ | ಹೇ ಕೌಸಲ್ಯಸುತ ರಾಮ

ಹೇ ರಾವಣನಾಶಕ ರಾಮ | ಹೇ ಅಹಲ್ಯೋದ್ಧಾರಕ ರಾಮ |


ಹೇ ದೀನದಯಾಳ ರಾಮ | ಹೇ ಹನುಮತ್ಸೇವಿತ ರಾಮ

ಶ್ರೀ ರಾಮ... ರಾಮ...

ಹೇ ಭಕ್ತವತ್ಸಲ ರಾಮ | ಹೇ ಪತಿತಪಾವನ ರಾಮ |

Wednesday, January 24, 2024

Ata sharana kona jave / आता शरण कोणा जावे

A Beautiful Marathi Abhang by Sant Samarth Ramdas on Lord Sri Ram







श्री राम जय राम जय जय राम

श्री राम जय राम जय जय राम

आता शरण कोणा जावे ।

सत्य कोणते मानावे।।

नाना पन्थ नाना मते ।
भूमंडळी असंख्याते।।

एक मानिती सगुण ।
एक म्हणती निर्गुण।।

एकी केला सर्व त्याग ।
एक म्हणती राजयोग ।।

रामदास सांगे खूण ।
भक्ती वीण सर्व क्षीण।।

श्री राम जय राम जय जय राम

श्री राम जय राम जय जय राम


Sri Samarth Ramadas virachitam

English Meaning: 


To whom should one seek refuge now?
Which truth should one believe in?

There are many paths and many beliefs.
There are countless on this earth.

One person worships the form (Saguna).
Another says the formless (Nirguna) is the truth.

One says all worldly pleasures should be renounced.
Another advocates the practice of royal yoga (Rajyoga).

Ramdas points out the clue:
Without devotion, everything else fades away

Tuesday, January 23, 2024

Nadatuniya nada nirmito / नादातुनी या नाद निर्मितो


📜 Original Marathi Lyrics:

ध्यान मूलं गुरु मूर्ति, पूजा मूलं गुरु पदम्।

मंत्र मूलं गुरु वाक्यं, मोक्ष मूलं गुरु कृपा


नादातुनी या नाद निर्मितो
।।श्री राम जय राम जय जय राम ।।

नाद निर्मितो मंगलधाम
।। श्री राम जय राम जय जय राम ।।

1. चैतन्यात आहे राम
।। श्री राम जय राम जय जय राम ।।

2. सत्संगाचा सुगंध राम
।। श्री राम जय राम जय जय राम ।।

3. आनंदाचा आनंद राम
।। श्री राम जय राम जय जय राम ।।

4. त्रिभुवनतारक आहे राम
।। श्री राम जय राम जय जय राम ।।

5. सुखकारक हा आहे राम
।। श्री राम जय राम जय जय राम ।।

6. श्रद्धा जेथे तेथे राम
।। श्री राम जय राम जय जय राम ।।

7. शांती जेथे तेथे राम
।। श्री राम जय राम जय जय राम ।।

8. सबुरी ठायी आहे राम
।। श्री राम जय राम जय जय राम ।।

9. चैतन्याचे सुंदर धाम
।। श्री राम जय राम जय जय राम ।।

10. पुरुषोत्तम परमेश राम
।। श्री राम जय राम जय जय राम ।।

11. भक्तिभाव तेथे राम
।। श्री राम जय राम जय जय राम ।।

12. निर्गुणी सुंदर आहे राम
।। श्री राम जय राम जय जय राम ।।

13. लावण्याचा गाभारा
।। श्री राम जय राम जय जय राम ।।

14. कैवल्याची मूर्ती राम
।। श्री राम जय राम जय जय राम ।।

15. चराचरातील स्फूर्ती राम
।। श्री राम जय राम जय जय राम ।।

16. अत्म्याठायी आहे राम
।। श्री राम जय राम जय जय राम ।।

17. पर्मात्माही आहे राम
।। श्री राम जय राम जय जय राम ।।

18. सगुणातही आहे राम
।। श्री राम जय राम जय जय राम ।।

19. निर्गुणी सुंदर आहे राम
।। श्री राम जय राम जय जय राम ।।

20. जे जे मंगल तेथे राम
।। श्री राम जय राम जय जय राम ।।

21. सुमंगलाची पहाट राम
।। श्री राम जय राम जय जय राम ।।

22. सृष्टीचे ह्या चलन राम
।। श्री राम जय राम जय जय राम ।।

23. कर्तव्याचे पालन राम
।। श्री राम जय राम जय जय राम ।।

24. दु:ख निवारक आहे राम
।। श्री राम जय राम जय जय राम ।।

25. स्वानंदाच्या ठायी राम
।। श्री राम जय राम जय जय राम ।।

26. सुंदर सूर तेथे राम
।। श्री राम जय राम जय जय राम ।।

27. शब्द सुंदर तेथे राम
।। श्री राम जय राम जय जय राम ।।

28. सकल जीवांच्या ठायी राम
।। श्री राम जय राम जय जय राम ।।

29. वात्सल्याचे स्वरूप राम
।। श्री राम जय राम जय जय राम ।।

30. सुंदर माधव मेघ श्याम
।। श्री राम जय राम जय जय राम ।।

31. दशरथ नंदन रघुवीर राम
।। श्री राम जय राम जय जय राम ।।

32. अयोध्यापती योद्धा राम
।। श्री राम जय राम जय जय राम ।।

33. रघुपती राघव राजाराम
।। श्री राम जय राम जय जय राम ।।

34. रामनाम सुखदायक राम
।। श्री राम जय राम जय जय राम ।।

35. सकल सुखाचा सागर राम
।। श्री राम जय राम जय जय राम ।।

36. चराचरातील जागर राम
।। श्री राम जय राम जय जय राम ।।

37. रामभक्त नीत स्मरतो राम
।। श्री राम जय राम जय जय राम ।।

38. कुशलव गायिणि रमतो राम
।। श्री राम जय राम जय जय राम ।।

39. हनुमंताच्या हृदयी राम
।। श्री राम जय राम जय जय राम ।।

40. जानकी वल्लभ राजस राम
।। श्री राम जय राम जय जय राम ।।

41. चराचरातील आत्मा राम
।। श्री राम जय राम जय जय राम ।।

42. समर्थ वचनी रमला राम
।। श्री राम जय राम जय जय राम ।।

43. कुलभूषण रघुनंदन राम
।। श्री राम जय राम जय जय राम ।।

44. राम गायिणि रमतो राम
।। श्री राम जय राम जय जय राम ।।

45. स्वरांकुरांच्या हृदयी राम
।। श्री राम जय राम जय जय राम ।।

46. भक्तीरंगी खुलतो राम
।। श्री राम जय राम जय जय राम ।।

47. दाशरथी हा निजसुखधाम
।। श्री राम जय राम जय जय राम ।।

48. कौसल्यासुत हृदयनिवास
।। श्री राम जय राम जय जय राम ।।

49. राजीवलोचन पुण्यनिध्य हा
।। श्री राम जय राम जय जय राम ।।

50. सीतापती कैवल्य प्रमाण
।। श्री राम जय राम जय जय राम ।।

51. पत्नीपरायण सीताराम
।। श्री राम जय राम जय जय राम ।।

52. लक्ष्मण छाया दे विश्राम
।। श्री राम जय राम जय जय राम ।।

53. आदर्शांचा आदर्श राम
।। श्री राम जय राम जय जय राम ।।

54. एक वचनी हा देव महान
।। श्री राम जय राम जय जय राम ।।

संगीत / गायक : किशोर कुलकर्णी
गीत : जयंत भिडे


🔤 English Transliteration:

Dhyan moolam guru moorti, pooja moolam guru padam.

Mantra moolam guru vakyam, moksha moolam guru krupa

Nadatuni ya naad nirmito
Sri Ram jay Ram jay jay Ram

Naad nirmito mangaldham
Sri Ram jay Ram jay jay Ram

3.      Chaitanyat aahe Ram
Sri Ram jay Ram jay jay Ram

4.      Satsangacha sugandh Ram
Sri Ram jay Ram jay jay Ram

5.      Anandacha anand Ram
Sri Ram jay Ram jay jay Ram

6.      Tribhuvantarak aahe Ram
Sri Ram jay Ram jay jay Ram

7.      Sukhkarak ha aahe Ram
Sri Ram jay Ram jay jay Ram

8.      Shraddha jethe tethe Ram
Sri Ram jay Ram jay jay Ram

9.      Shanti jethe tethe Ram
Sri Ram jay Ram jay jay Ram

10.  Saburi thaayi aahe Ram
Sri Ram jay Ram jay jay Ram

11.  Chaitanyache sundar dham
Sri Ram jay Ram jay jay Ram

12.  Purushottam paramesh Ram
Sri Ram jay Ram jay jay Ram

13.  Bhakti-bhaav tethe Ram
Sri Ram jay Ram jay jay Ram

14.  Nirguni sundar aahe Ram
Sri Ram jay Ram jay jay Ram

15.  Lavanyacha gabhara
Sri Ram jay Ram jay jay Ram

16.  Kaivalyachi moorti Ram
Sri Ram jay Ram jay jay Ram

17.  Characharatil spurti Ram
Sri Ram jay Ram jay jay Ram

18.  Aatmyathayi aahe Ram
Sri Ram jay Ram jay jay Ram

19.  Paramaatmahi aahe Ram
Sri Ram jay Ram jay jay Ram

20.  Sagunatahi aahe Ram
Sri Ram jay Ram jay jay Ram

21.  Nirguni sundar aahe Ram
Sri Ram jay Ram jay jay Ram

22.  Je je mangal tethe Ram
Sri Ram jay Ram jay jay Ram

23.  Sumangalachi pahaat Ram
Sri Ram jay Ram jay jay Ram

24.  Srushtiche hya chalan Ram
Sri Ram jay Ram jay jay Ram

25.  Kartavyache palan Ram
Sri Ram jay Ram jay jay Ram

26.  Dukh nivarak aahe Ram
Sri Ram jay Ram jay jay Ram

27.  Swaanandachya thaayi Ram
Sri Ram jay Ram jay jay Ram

28.  Sundar soor tethe Ram
Sri Ram jay Ram jay jay Ram

29.  Shabd sundar tethe Ram
Sri Ram jay Ram jay jay Ram

30.  Sakal jeevanchya thaayi Ram
Sri Ram jay Ram jay jay Ram

31.  Vaatsalyache swaroop Ram
Sri Ram jay Ram jay jay Ram

32.  Sundar Madhav megh shyam
Sri Ram jay Ram jay jay Ram

33.  Dashrath nandan Raghuveeer Ram
Sri Ram jay Ram jay jay Ram

34.  Ayodhyapati yoddha Ram
Sri Ram jay Ram jay jay Ram

35.  Raghupati Raghav Rajaram
Sri Ram jay Ram jay jay Ram

36.  Ram-naam sukhdayak Ram
Sri Ram jay Ram jay jay Ram

37.  Sakal sukhacha sagar Ram
Sri Ram jay Ram jay jay Ram

38.  Characharatil jaagar Ram
Sri Ram jay Ram jay jay Ram

39.  Ram-bhakt neet smarato Ram
Sri Ram jay Ram jay jay Ram

40.  Kushalav gayini ramato Ram
Sri Ram jay Ram jay jay Ram

41.  Hanumantachya hrudayi Ram
Sri Ram jay Ram jay jay Ram

42.  Janaki vallabh rajas Ram
Sri Ram jay Ram jay jay Ram

43.  Characharatil aatma Ram
Sri Ram jay Ram jay jay Ram

44.  Samarth vachani ramala Ram
Sri Ram jay Ram jay jay Ram

45.  Kulbhushan Raghunandan Ram
Sri Ram jay Ram jay jay Ram

46.  Ram gayini ramato Ram
Sri Ram jay Ram jay jay Ram

47.  Swarankuranchya hrudayi Ram
Sri Ram jay Ram jay jay Ram

48.  Bhaktirangi khulato Ram
Sri Ram jay Ram jay jay Ram

49.  Dasharathi ha nijsukhdham
Sri Ram jay Ram jay jay Ram

50.  Kausalyasut hrudaynivas
Sri Ram jay Ram jay jay Ram

51.  Rajivlochan punyanidhya ha
Sri Ram jay Ram jay jay Ram

52.  Sitapati kaivalya pramaan
Sri Ram jay Ram jay jay Ram

53.  Patniparayan Sitaram
Sri Ram jay Ram jay jay Ram

54.  Lakshman chhaya de vishram
Sri Ram jay Ram jay jay Ram

55.  Adarshhancha aadarsh Ram
Sri Ram jay Ram jay jay Ram

56.  Ek vachani ha dev mahaan
Sri Ram jay Ram jay jay Ram

Singer: Kishor Kulkarni
Lyrics: Jayant Bhide


🌸 English Meaning:

The foundation of meditation is the Guru's form, the foundation of worship is the Guru's feet. The foundation of mantra is the Guru's word, and the foundation of liberation is the Guru's grace

From sound emerges this sound created,

Sound has created this auspicious abode,

Ram exists in consciousness

Ram is the fragrance of satsang (holy company)

3.      Ram is the bliss of bliss itself

4.      Ram is the savior of all three worlds

5.      Ram is the giver of happiness

6.      Where there is faith, there is Ram

7.      Where there is peace, there is Ram

8.      Ram resides in patience

9.      Ram is the beautiful abode of consciousness

10.  Ram is the supreme among beings, the ultimate Lord

11.  Where there is devotional feeling, there is Ram

12.  Ram is beautiful in His formless aspect

13.  Ram is the treasure of grace and beauty

14.  Ram is the embodiment of liberation

15.  Ram is the life force in all moving and non-moving beings

16.  Ram dwells in the individual soul

17.  Ram is also the Supreme Soul

18.  Ram exists in the manifest form

19.  Ram is beautiful in His formless aspect

20.  Wherever there is auspiciousness, there is Ram

21.  Ram is the dawn of all good fortune

22.  Ram governs the movement of creation

23.  Ram embodies the fulfillment of duty

24.  Ram is the remover of sorrows

25.  Ram dwells in the place of self-bliss

26.  Where there is beautiful melody, there is Ram

27.  Where there are beautiful words, there is Ram

28.  Ram dwells in the place of all beings

29.  Ram is the embodiment of parental love

30.  Beautiful Madhav, dark as monsoon clouds

31.  Ram, son of Dasharath, the heroic Raghu

32.  Ram, the warrior king of Ayodhya

33.  Raghupati Raghav Rajaram

34.  The name of Ram is joy-giving

35.  Ram is the ocean of all happiness

36.  Ram is the awakeness in all creation

37.  Ram's devotees always remember Ram

38.  The skillful singers delight in singing Ram

39.  Ram dwells in Hanuman's heart

40.  Ram, beloved of Janaki (Sita), the radiant one

41.  Ram is the soul of all creation

42.  Ram has been revealed in the words of Samarth (Ramdas)

43.  Ram, the ornament of His lineage, joy of Raghu dynasty

44.  Singing Ram's name brings joy in Ram

45.  Ram dwells in the hearts of musical notes

46.  Ram reveals Himself in devotional love

47.  Dasharath's son is the abode of ultimate bliss

48.  Son of Kausalya, dweller in hearts

49.  Lotus-eyed one, treasure of merit

50.  Sita's husband, the measure of liberation

51.  Devoted to His wife, Sitaram

52.  In Lakshman's protective shade, find rest

53.  Ram is the ideal among all ideals

54.  This great God is true to His word

 


🪔 Reflection:

This opening verse establishes the sacred foundation - the Guru principle that guides us toward the divine. Before we embark on Ram's glorious journey, we acknowledge that true spiritual realization flows through grace, establishing our hearts in humility and reverence. The four pillars of spiritual life - meditation, worship, mantra, and liberation - all spring from this divine source.

This magnificent bhajan unfolds like a sacred lotus, each verse revealing another aspect of Ram's infinite nature. Beginning with the mystical truth that all sound emerges from the primordial Om, the composer takes us on a journey from the formless Absolute to the most intimate personal relationship with the Divine.

The progression is profound - from Ram as pure consciousness to His presence in faith, peace, and patience. We see Him as both the transcendent (Purushottam) and the immanent (dwelling in all hearts). The paradox of the Divine is beautifully expressed - Ram exists both in form (saguna) and beyond form (nirguna), reminding us that the Ultimate Reality encompasses all contradictions.

What makes this bhajan particularly moving is its integration of the universal with the particular. While celebrating Ram as the cosmic principle governing all creation, it also honors Him as the devoted husband of Sita, the loving son of Kausalya, and the ideal protected by Lakshman's shadow. This teaches us that true spirituality doesn't abandon human relationships but sanctifies them.

The recurring refrain "Sri Ram Jay Ram Jay Jay Ram" becomes a mantra that transforms the singer and listener. In our age of spiritual seeking, this bhajan offers a complete path - from sound to silence, from form to formlessness, from individual devotion to cosmic consciousness. Each verse is a stepping stone toward the ultimate realization that Ram is not separate from us but is the very essence of existence itself. 


YouTube Link

https://www.youtube.com/watch?v=BK8dDitz8Pk&t=2s

Credits

Singer: Kishor Kulkarni
Lyrics: Jayant Bhide



He Shivanandana | ಹೇ ಶಿವನಂದನ ಹೇ ಶಿವನಂದನ

📜 Original Kannada Lyrics: ಹೇ ಶಿವನಂದನ ಹೇ ಶಿವನಂದನ ಹೇ ಗಿರಿಜಾಸುತೆ ಹೇ ಗಿರಿಜಾಸುತೆ ವಿಘ್ನವಿನಾಶಕ ಪಾಲಯಮಾಂ ಪಾರ್ವತೀಚ ನಂದನ ಮೋರಯಾ ಗಜಾನನ ಗಜವದನ ವಿಘ್ನವಿನಾಶ...