A Beautiful Marathi Abhang by Saint Namadev Maharaj
डोलत डोलत टमकत
डोलत डोलत टमकत चाले ।
गोजिरीं पाउलें टाकूनियां ॥१॥
पायीं रुणझुण वाजतात वाळे ।
गोपी पाहातां डोळे मन निवे ॥२॥
सांवळें सगुण मानस मोहन ।
गोपी रंजवण नामा ह्मणे ॥३॥
गीत - संत नामदेव
संगीत - श्रीनिवास जोशी
स्वर - पं. भीमसेन जोशी
English Version
Dolat dolat tamkat
Dolat dolat tamkat chale
Gojiri paule takuniyan ||1||
Payin runjhun vajat at valle
Gopi pahatat dolay man nive ||2||
Sanvale sagun manas mohan
Gopi ranjavan nama hmane ||3||
Geet - Sant Namdev
Sangeet - Shrinivas Joshi
Swar - Pt. Bhimsen Joshi
English Meaning
Swinging, swinging, the cradle rocks
Swinging, swinging, the cradle rocks and moves
By the small feet, making a rhythmic sound ||1||
The anklets jingle melodiously
As the cowherd girls look on with gentle hearts ||2||
Dark-skinned, adorned, enchanting the mind
The cowherd girls chant the delightful name ||3||
https://www.youtube.com/watch?v=Z34h5ozyPmo&t=6s
No comments:
Post a Comment