A Beautiful Marathi Abhang by Sant Chokamela
टाळी वाजवावी गुढी उभारावी ।
वाट हे चालावी पंढरीची ॥१॥
A Beautiful Patriotic Song
जयोस्तुते श्रीमहन्मंगले ! शिवास्पदे शुभदे
स्वतंत्रते भगवती ! त्वामहं यशोयुतां वंदे
📜 Original Sanskrit Lyrics:
ನಿತ್ಯಾನಂದಕರೀ ವರಾಭಯಕರೀ ಸೌಂದರ್ಯರತ್ನಾಕರೀ
ನಿರ್ಧೂತಾಖಿಲಘೋರಪಾವನಕರೀ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷಮಾಹೇಶ್ವರೀ |
ಪ್ರಾಲೇಯಾಚಲವಂಶಪಾವನಕರೀ ಕಾಶೀಪುರಾಧೀಶ್ವರೀ
ಭಿಕ್ಷಾಂ ದೇಹಿ ಕೃಪಾವಲಂಬನಕರೀ ಮಾತಾನ್ನಪೂರ್ಣೇಶ್ವರೀ || 1 ||
ನಾನಾರತ್ನವಿಚಿತ್ರಭೂಷಣಕರೀ ಹೇಮಾಂಬರಾಡಂಬರೀ
ಮುಕ್ತಾಹಾರವಿಲಂಬಮಾನವಿಲಸದ್ವಕ್ಷೋಜಕುಂಭಾಂತರೀ |
ಕಾಶ್ಮೀರಾಗರುವಾಸಿತಾಂಗರುಚಿರಾ ಕಾಶೀಪುರಾಧೀಶ್ವರೀ
ಭಿಕ್ಷಾಂ ದೇಹಿ ಕೃಪಾವಲಂಬನಕರೀ ಮಾತಾನ್ನಪೂರ್ಣೇಶ್ವರೀ || 2 ||
ಯೋಗಾನಂದಕರೀ ರಿಪುಕ್ಷಯಕರೀ ಧರ್ಮಾರ್ಥನಿಷ್ಠಾಕರೀ
ಚಂದ್ರಾರ್ಕಾನಲಭಾಸಮಾನಲಹರೀ ತ್ರೈಲೋಕ್ಯರಕ್ಷಾಕರೀ |
ಸರ್ವೈಶ್ವರ್ಯಸಮಸ್ತವಾಂಛಿತಕರೀ ಕಾಶೀಪುರಾಧೀಶ್ವರೀ
ಭಿಕ್ಷಾಂ ದೇಹಿ ಕೃಪಾವಲಂಬನಕರೀ ಮಾತಾನ್ನಪೂರ್ಣೇಶ್ವರೀ || 3 ||
ಕೈಲಾಸಾಚಲಕಂದರಾಲಯಕರೀ ಗೌರೀ ಉಮಾ ಶಂಕರೀ
ಕೌಮಾರೀ ನಿಗಮಾರ್ಥಗೋಚರಕರೀ ಓಂಕಾರಬೀಜಾಕ್ಷರೀ |
ಮೋಕ್ಷದ್ವಾರಕವಾಟಪಾಟನಕರೀ ಕಾಶೀಪುರಾಧೀಶ್ವರೀ
ಭಿಕ್ಷಾಂ ದೇಹಿ ಕೃಪಾವಲಂಬನಕರೀ ಮಾತಾನ್ನಪೂರ್ಣೇಶ್ವರೀ || 4 ||
ದೃಶ್ಯಾದೃಶ್ಯವಿಭೂತಿವಾಹನಕರೀ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡಭಾಂಡೋದರೀ
ಲೀಲಾನಾಟಕಸೂತ್ರಖೇಲನಕರೀ ವಿಜ್ಞಾನದೀಪಾಂಕುರೀ |
ಶ್ರೀವಿಶ್ವೇಶಮನಃಪ್ರಸಾದನಕರೀ ಕಾಶೀಪುರಾಧೀಶ್ವರೀ
ಭಿಕ್ಷಾಂ ದೇಹಿ ಕೃಪಾವಲಂಬನಕರೀ ಮಾತಾನ್ನಪೂರ್ಣೇಶ್ವರೀ || 5 ||
ಉರ್ವೀಸರ್ವಜನೇಶ್ವರೀ ಜಯಕರೀ ಮಾತಾ ಕೃಪಾಸಾಗರೀ
ವೇಣೀನೀಲಸಮಾನಕುಂತಲಧರೀ ನಿತ್ಯಾನ್ನದಾನೇಶ್ವರೀ |
ಸರ್ವಾನಂದಕರೀ ಸದಾ ಶುಭಕರೀ ಕಾಶೀಪುರಾಧೀಶ್ವರೀ
ಭಿಕ್ಷಾಂ ದೇಹಿ ಕೃಪಾವಲಂಬನಕರೀ ಮಾತಾನ್ನಪೂರ್ಣೇಶ್ವರೀ || 6 ||
ಆದಿಕ್ಷಾಂತಸಮಸ್ತವರ್ಣನಕರೀ ಶಂಭೋಸ್ತ್ರಿಭಾವಾಕರೀ
ಕಾಶ್ಮೀರಾತ್ರಿಜಲೇಶ್ವರೀ ತ್ರಿಲಹರೀ ನಿತ್ಯಾಂಕುರಾ ಶರ್ವರೀ |
ಸ್ವರ್ಗದ್ವಾರಕವಾಟಪಾಟನಕರೀ ಕಾಶೀಪುರಾಧೀಶ್ವರೀ
ಭಿಕ್ಷಾಂ ದೇಹಿ ಕೃಪಾವಲಂಬನಕರೀ ಮಾತಾನ್ನಪೂರ್ಣೇಶ್ವರೀ || 7 ||
ದೇವೀ ಸರ್ವವಿಚಿತ್ರರತ್ನರಚಿತಾ ದಾಕ್ಷಾಯಣೀ ಸುಂದರೀ
ವಾಮೇ ಸ್ವಾದುಪಯೋಧರಾ ಪ್ರಿಯಕರೀ ಸೌಭಾಗ್ಯಮಾಹೇಶ್ವರೀ |
ಭಕ್ತಾಭೀಷ್ಟಕರೀ ಸದಾ ಶುಭಕರೀ ಕಾಶೀಪುರಾಧೀಶ್ವರೀ
ಭಿಕ್ಷಾಂ ದೇಹಿ ಕೃಪಾವಲಂಬನಕರೀ ಮಾತಾನ್ನಪೂರ್ಣೇಶ್ವರೀ || 8 ||
ಚಂದ್ರಾರ್ಕಾನಲಕೋಟಿಕೋಟಿಸದೃಶಾ ಚಂದ್ರಾಂಶುಬಿಂಬಾಧರೀ
ಚಂದ್ರಾರ್ಕಾಗ್ನಿಸಮಾನಕುಂಡಲಧರೀ ಚಂದ್ರಾರ್ಕವರ್ಣೇಶ್ವರೀ |
ಮಾಲಾಪುಸ್ತಕಪಾಶಸಾಂಕುಶಧರೀ ಕಾಶೀಪುರಾಧೀಶ್ವರೀ
ಭಿಕ್ಷಾಂ ದೇಹಿ ಕೃಪಾವಲಂಬನಕರೀ ಮಾತಾನ್ನಪೂರ್ಣೇಶ್ವರೀ || 9 ||
ಕ್ಷತ್ರತ್ರಾಣಕರೀ ಮಹಾಽಭಯಕರೀ ಮಾತಾ ಕೃಪಾಸಾಗರೀ
ಸಾಕ್ಷಾನ್ಮೋಕ್ಷಕರೀ ಸದಾ ಶಿವಕರೀ ವಿಶ್ವೇಶ್ವರಶ್ರೀಧರೀ |
ದಕ್ಷಾಕ್ರಂದಕರೀ ನಿರಾಮಯಕರೀ ಕಾಶೀಪುರಾಧೀಶ್ವರೀ
ಭಿಕ್ಷಾಂ ದೇಹಿ ಕೃಪಾವಲಂಬನಕರೀ ಮಾತಾನ್ನಪೂರ್ಣೇಶ್ವರೀ || 10 ||
ಅನ್ನಪೂರ್ಣೇ ಸದಾಪೂರ್ಣೇ ಶಂಕರಪ್ರಾಣವಲ್ಲಭೇ |
ಜ್ಞಾನವೈರಾಗ್ಯಸಿದ್ಧ್ಯರ್ಥಂ ಭಿಕ್ಷಾಂ ದೇಹಿ ಚ ಪಾರ್ವತಿ || 11 ||
ಮಾತಾ ಚ ಪಾರ್ವತೀ ದೇವೀ ಪಿತಾ ದೇವೋ ಮಹೇಶ್ವರಃ |
ಬಾಂಧವಾಃ ಶಿವಭಕ್ತಾಶ್ಚ ಸ್ವದೇಶೋ ಭುವನತ್ರಯಮ್ || 12 ||
ಇತಿ ಶ್ರೀ ಆದಿ ಶಂಕರಾಚಾರ್ಯವಿರಚಿತ ಅನ್ನಪೂರ್ಣಾ ಸ್ತೋತ್ರಂ ||
🔤 English Transliteration:
Nityanandakari varaabhayakari saundarya ratnaakari
Nirdhootakhila ghora paavanakari pratyaksha Maheshwari |
Praleyachala vamsha paavanakari Kaashipuradheeshwari
Bhikshaam dehi kripavalambanakari Maataannapurneshwari || 1 ||
Naanaratna vichitra bhooshanakari hemaambaraadambari
Muktaahaara vilambamaana vilasad vakshoja kumbhaantari |
Kaashmeeraagaru vaasitaangaru chiraa Kaashipuradheeshwari
Bhikshaam dehi kripavalambanakari Maataannapurneshwari || 2 ||
Yogaanandakari ripukshayakari dharmaartha nishthaakari
Chandraarka anala bhaasamaana lahari trailokya rakshaakari |
Sarvaishwarya samasta vaanchitakari Kaashipuradheeshwari
Bhikshaam dehi kripavalambanakari Maataannapurneshwari || 3 ||
Kailaasaachala kandaraalayakari Gauri Umaa Shankari
Kaumaari nigamaartha gocharakari Omkaara beejaakshari |
Moksha dvaarakavaata paatanakari Kaashipuradheeshwari
Bhikshaam dehi kripavalambanakari Maataannapurneshwari || 4 ||
Drishyaadrishya vibhooti vaahanakari brahmaanda bhaandodari
Leelaanaataka sootraakhelanakari vijnyaana deepaankuri |
Shreevishweshamanah prasaadanakari Kaashipuradheeshwari
Bhikshaam dehi kripavalambanakari Maataannapurneshwari || 5 ||
Urvi sarvajaneshwari jayakari Maataa kripaasaagari
Veeninee la samaana kuntaladhari nityaannadaaneshwari |
Sarvaanandakari sadaa shubhakari Kaashipuradheeshwari
Bhikshaam dehi kripavalambanakari Maataannapurneshwari || 6 ||
Aadikshe anta samasta varnanakari Shambhoh tribhaavaakari
Kaashmeeraatrijal eshwari trilahari nityaankuraa sharvari |
Swargadwaarakavaata paatanakari Kaashipuradheeshwari
Bhikshaam dehi kripavalambanakari Maataannapurneshwari || 7 ||
Devi sarvavichitra ratna rachitaa Daakshaayanee sundari
Vaame swaadupayodharaa priyakari Saubhaagya Maheshwari |
Bhaktaabheeshtakari sadaa shubhakari Kaashipuradheeshwari
Bhikshaam dehi kripavalambanakari Maataannapurneshwari || 8 ||
Chandraarkaanala kotikoti sadrishaa chandraamshu bimbaadhari
Chandraarkaagni samaana kundaladhari Chandraarkavarneshwari |
Maalaapustaka paasha saankushadhari Kaashipuradheeshwari
Bhikshaam dehi kripavalambanakari Maataannapurneshwari || 9 ||
Kshatratraanakari mahaabhayakari Maataa kripaasaagari
Saakshaanmokshakari sadaa Shivakari Vishweshwarashreedhari |
Dakshaakranda kari niraamayakari Kaashipuradheeshwari
Bhikshaam dehi kripavalambanakari Maataannapurneshwari || 10 ||
Annapoorne sadaa poorne Shankara praanavallabhe |
Jnaana vairaagya siddhyartham bhikshaam dehi cha Paarvati || 11 ||
Maataa cha Paarvati Devi pitaa Devo Maheshwarah |
Baandhavaah Shivabhaktaashcha swadesho bhuvanatrayam || 12 ||
Iti Shree Adi Shankaracharyavirachita Annapoornaa Stotram ||
🌸 English Meaning:
“O Mother Annapoorna, the giver of joy, remover of fear, and ocean of beauty, You sanctify the world and appear as Maheshwari before us. Descendant of the Himalayas, presiding deity of Kashi, grant me alms — the alms of grace, compassion, and nourishment.”
Each verse describes a different facet of Goddess Annapoorna — as the bestower of prosperity, destroyer of enemies, giver of dharma, and the doorway to liberation. She is praised as the Mother of the universe, ornamented with jewels, radiating the fragrance of divine virtues, holding the rosary, book, noose, and goad. Ultimately, she is the embodiment of Parvati, the eternal consort of Lord Shiva, feeding the world not only with food but with knowledge and spiritual sustenance.
🪔 Reflection:
The Annapoorna Stotram, composed by Adi Shankaracharya, is a heartfelt invocation to Goddess Annapoorna, the presiding deity of Kashi (Varanasi). Legend says that once Shiva declared the world to be an illusion (maya), and Parvati, to teach him the value of sustenance, withdrew food from creation. The universe trembled, and even Shiva felt hunger. Then Parvati appeared as Annapoorna Devi, the inexhaustible giver of food, reminding that even spiritual pursuits need nourishment. Shankaracharya captured this eternal truth: material and spiritual life are not opposed but complementary. Food is sacred, and feeding others is feeding the Divine. This hymn does not merely ask for grain but for the higher alms of jnana (knowledge) and vairagya (detachment). In today’s world of abundance yet hunger, the stotram reminds us that true prosperity is when no one goes hungry and when wisdom is shared freely. Annapoorna is not just Goddess of food—She is the embodiment of compassion, completeness, and the mother who sustains all beings. 🙏
Lyrics: Adi Shankaracharya
Singer: Nitya Santhoshini
🎵 YouTube Link:
Click to Listen
📜 Original Kannada Lyrics: ಹೇ ಶಿವನಂದನ ಹೇ ಶಿವನಂದನ ಹೇ ಗಿರಿಜಾಸುತೆ ಹೇ ಗಿರಿಜಾಸುತೆ ವಿಘ್ನವಿನಾಶಕ ಪಾಲಯಮಾಂ ಪಾರ್ವತೀಚ ನಂದನ ಮೋರಯಾ ಗಜಾನನ ಗಜವದನ ವಿಘ್ನವಿನಾಶ...
