Mandirata Antarat Tocha / मंदिरात अंतरात तोच

मंदिरात अंतरात तोच 

मंदिरात अंतरात
तोच नांदत आहे

नाना देही नाना रूपी तुझा देव आहे

तोच मंगलाची मूर्ती
तोच विठ्ठलाची कीर्ती

तोच श्याम तोच राम दत्तधाम आहे

संतांचिया कीर्तनात
साधकांच्या चिंतनात

तोच ध्यास तोच आस तोच श्वास आहे

तोच बाल्य तारुण्यही
वार्धक्याचा विश्रामही

तोच ऐल तोच पैल आदि-अंत आहे 

गीत - सुधीर मोघे 

संगीत - सुधीर फडके

English Meaning:

This is a Marathi-language devotional poem expressing the idea that the divine exists within the temple as well as within oneself.

Within the temple and within, Exists only Him. In various forms, He manifests, Oh, Divine!

He is the embodiment of auspiciousness, He is the glory of Vitthal, He is the dark-complexioned Shyam, He is the abode of Ram and Dattatreya.

In the chants of saints, In the contemplation of seekers, He is the meditation, He is the hope, He is the breath.

He is in childhood and youth, In the repose of old age, He is the beginning, He is the end, And everything in between.

Poet - Sudhir Moghe

Music - Sudhir Padke

https://www.youtube.com/watch?v=jjWKqjK49ek