📜 Original Hindi Lyrics:
वीर हनुमाना अति बलवाना,
राम नाम रसियो रे,
प्रभु मन बसियो रे ।
जो कोई आवे, अरज लगावे,
सबकी सुनियो रे,
प्रभु मन बसियो रे ।
॥ वीर हनुमाना अति बलवाना…॥
बजरंग बाला फेरू थारी माला,
संकट हरियो रे,
प्रभु मन बसियो रे ।
॥ वीर हनुमाना अति बलवाना…॥
ना कोई संगी, हाथ की तंगी,
जल्दी हरियो रे,
प्रभु मन बसियो रे ।
॥ वीर हनुमाना अति बलवाना…॥
अर्जी हमारी, मर्ज़ी तुम्हारी,
कृपा करियो रे,
प्रभु मन बसियो रे ।
॥ वीर हनुमाना अति बलवाना…॥
रामजी का प्यारा, सिया का दुलारा,
संकट हरियो रे,
प्रभु मन बसियो रे ।
॥ वीर हनुमाना अति बलवाना…॥
वीर हनुमाना अति बलवाना,
राम नाम रसियो रे,
प्रभु मन बसियो रे ।
Lyrics : पारंपरिक
🔤 English Transliteration:
Veer Hanumana ati balavana,
Ram nam rasiyo re,
Prabhu man basiyo re.
Jo koi aave, arj lagave,
Sabki suni-yo re,
Prabhu man basiyo re.
|| Veer Hanumana ati balavana… ||
Bajrang bala pheru thari mala,
Sankat hariyo re,
Prabhu man basiyo re.
|| Veer Hanumana ati balavana… ||
Na koi sangi, hath ki tangi,
Jaldi hariyo re,
Prabhu man basiyo re.
|| Veer Hanumana ati balavana… ||
Arji hamari, marji tumhari,
Kripa kariyo re,
Prabhu man basiyo re.
|| Veer Hanumana ati balavana… ||
Ramji ka pyara, Siya ka dulara,
Sankat hariyo re,
Prabhu man basiyo re.
|| Veer Hanumana ati balavana… ||
Veer Hanumana ati balavana,
Ram nam rasiyo re,
Prabhu man basiyo re.
Lyrics : Traditional
🌸 English Meaning:
Hanuman, the mighty and courageous one, is ever soaked in the sweetness of Rama’s name and resides fully in the Lord’s heart.
Whoever comes to him with a plea, every prayer he listens to with compassion, for he lives in the heart of the Divine.
O son of Bajrang, I turn your sacred rosary; remove all my troubles and stay in my heart as grace.
When there is no companion and the hand grows empty, remove these hardships swiftly, O Lord present within.
Our request is placed before you; the choice remains yours. Shower your kindness, O beloved of Rama.
Dear to Rama, cherished by Sita, remover of all obstacles—live eternally in our hearts.
🪔 Reflection (1000 characters):
This folk-style bhajan carries the warmth of a devotee speaking directly to Hanuman—without formality, without fear, simply with trust. Traditional compositions like this emerged from village gatherings and Ram-bhakti mandalis, where Hanuman was not a distant deity but a protective friend. The repeated assurance “Prabhu man basiyo re” reminds us that Hanuman’s strength is rooted not in muscle but in his surrender to Rama. The song gently invites us to place our own struggles before him. When life feels heavy, which “mala” do you turn—worry or remembrance? And when loneliness or hardship appears, do you recall the inner companion who never leaves? The bhajan becomes a bridge between our fragile human heart and Hanuman’s unwavering courage, nudging us to walk through life with the same fearless devotion.
🎵 YouTube Link:
https://www.youtube.com/watch?v=T0764SZlsRw&t=20s
Lyrics : Traditional
Singer: Vijay Soniji
No comments:
Post a Comment