Ninna pujeyo rama | ನಿನ್ನ ಪೂಜೆಯೊ ರಾಮ

 

📜 Original Kannada Lyrics:

ನಿನ್ನ ಪೂಜೆಯೊ ರಾಮ ll PA ll

ನಿನ್ನ ಪೂಜೆ ಹೊರತಿಲ್ಲ ಎನ್ನ ವ್ಯಾಪಾರವೆಲ್ಲ ll A PA ll

ಸ್ನಾನ ಸಂಧ್ಯಾವಂದನ ಹೋಮ ಮೌನ ಜಪ ಸದ್ಗ್ರಂಥ, ವ್ಯಾ – ಖ್ಯಾನ ಯಜ್ಞಸಾಧನ ಸಂಪಾದನ ಅಧ್ಯಯನ ನಾನಾ ರಸ ನೈವೇದ್ಯ ಭೋಜನ ತಾಂಬೂಲ ಚರ್ವಣ ಮಾನಿನಿ ಮೊದಲಾದ ಚಂದನ ಗಾನಾದ ಭೋಗಗಳೆಲ್ಲ ll 1 ll

ಸರ್ವೇಂದ್ರಿಯಗಳಲಿಹ ಶರ್ವಾದಿ ದೇವರ್ಕಳಿಗೆ ಸರ್ವಚೇಷ್ಟಾಪ್ರದನಾದ ಪ್ರಾಣಗೆ ನಿರ್ವಾಹಕನಾಗಿ ಸರ್ವ ಜೀವರ ಕೈಯಿಂದ ಸರ್ವಜ್ಞಾನ ಕರ್ಮಗಳನು ಸರ್ವದಾ ಮಾಡಿಸಿ ಅವರ ಸರ್ವಶುಭಭೋಕ್ತನಹೆ ll 2 ll

ಅಂಗಾಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಸುರರು ಕಂಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗ್ಯಲಕ್ಷ್ಮಿ ಉಂಗುಷ್ಠದಿ ಲೋಕಪಾವನೆ ಗಂಗಾದೇವಿಯು ಹಿಂಗದೆ ನಿನ್ನಲ್ಲಿರಲು ತುಂಗಗುಣ ಪರಿಪೂರ್ಣ ರಂಗವಿಠಲ ನೆಲೆಯಾಗಿ ಮಂಗಳಾಂಗನೆ ಮನ್ನಿಸುವೆಯೊ ll 3 ll

ರಚನೆಕಾರ: ಶ್ರೀಪಾದರಾಜರು ಗಾಯಕ: ಜಯತೀರ್ಥ ಮೇವುಂಡಿ

🔤 English Transliteration:

Ninna pujeyo rama ll PA ll

Ninna puje horatilla Enna vyaparavella ll A PA ll

Snana sandhyavandana homa mauna japa sadgrantha, vya – Khyana yajnasadhana sampadana adhyayana Nana rasa naivedya bhojana tambula charvana Manini modalada chandana ganada bhogagalella ll 1 ll

Sarvendriyagalaliha sharvadi devarakalige Sarvacheshtapradanada pranage nirvahakanagi Sarva jivara kaiyinda sarvajnana karmagalanu Sarvada madisi avara sarvashubhabhoktan ahe ll 2 ll

Angangagalalli suraru kangalalli bhagyalakshmi Ungushthadi lokapavane gangadeviyu Hingade ninnalliralu tungaguna paripurna Rangavithala neleyagi mangalangane mannisuveyo ll 3 ll

🌸 English Meaning:

O Rama, your worship alone;

There is nothing besides your worship, All my occupations.

Bathing, twilight prayers, fire rituals, silence, chanting, good scriptures, commentary, Yajna practices, earning, study, Various flavored offerings, meals, betel nut chewing, Beloved etc., sandalwood, singing etc.—all enjoyments. ll 1 ll

In all sense organs, to gods like Shiva and others, As the sustainer to the life force that bestows all movements, Through the hands of all beings, all actions born of knowledge, Always making them perform, you are the enjoyer of all their auspicious fruits. ll 2 ll

Gods in the limbs, fortune Lakshmi in the eyes, World-purifying Ganga Devi in the thumb, Thus residing within you, O perfect with exalted qualities, O Ranga Vitthala as the abode, O auspicious-bodied one, will you forgive? ll 3 ll

🪔 Reflection: In the quiet rhythm of daily life, Sri Sripadarajaru's "Ninna Pujeyo Rama" whispers a timeless truth: every breath, every act is an offering to the divine within. Born as Lakshminarayana Tirtha around 1422, this 15th-century Dvaita philosopher and pontiff of Mulbagal matha founded the Haridasa movement, making bhakti accessible through Kannada hymns praising Vishnu. As guru to Vyasatirtha and inspiration for Purandara Dasa, he pioneered Dasa Sahitya, blending profound philosophy with melodic devotion that influenced composers like Tyagaraja. This bhajan, a gem of the tradition, embodies karma yoga from the Bhagavad Gita—transforming mundane routines like bathing or eating into sacred rituals dedicated to Rama, or Ranga Vitthala. It reveals the indwelling God: deities in our senses, prana as sustainer, all actions flowing back to the ultimate enjoyer. In a world of distractions, it calls us to see the divine in every moment, finding forgiveness and fullness in surrender. Here, worship isn't separate; it's life itself, echoing through centuries as a path to inner peace and unity with the infinite. Hari Vitthala 🙏

Composer: Sri Sreepada Rajaru Singer: Jayateerth Mevundi

Youtube Link

https://youtu.be/Bq06LwYsqSs?si=vbFgdQ8nm9WM5hVJ