Sunday, March 23, 2025

Mohini Pravara teera nivasini / ಮೋಹಿನಿ… ಪ್ರವರ ತೀರ ನಿವಾಸಿನಿ

ಮೋಹಿನಿ… ಪ್ರವರ ತೀರ ನಿವಾಸಿನಿ 










ಆದಿಶಕ್ತಿ, ಮಹಾಮಾಯಾ, ಮೂಲಪ್ರಕೃತಿ, ಈಶ್ವರೀ, ಗಂಧದ್ವಾರಾ, ದುರಾದರ್ಶಾ, ನಿತ್ಯಪುಷ್ಪಾ, ಕರೀಷಿಣಿ, ಶ್ರೀದೇವಿ ತು… ನವರೂಪಧಾರಿಣಿ 

ಮೋಹಿನಿ… ಪ್ರವರ ತೀರ ನಿವಾಸಿನಿ, ಜಗಜನನಿ… ತು ವಿಷ್ಣು ರೂಪಿಣಿ, ಕುಲದೇವಿ ರೂಪಾರಿ ಮಾಲ್ಸ ನಾರಾಯಣಿ, ರಾಕ ತು ಅಮ್ಕ ನವರೂಪ ಧಾರಿಣಿ ||1||

ಕನ್ಯಾಕುಮಾರಿ… ತೂಂಚಿ ಮನಮೋಹಿನಿ ಯುವತಿ ಆನಿ ನ್ಯಾಯ ಪ್ರದಾಯಿನಿ ಮಹಾದೇವಿ ಸರ್ವ ಸ್ವರೂಪಿಣಿ ಸ್ಮರಣ ಕರೋಯಾ ತಿಗೆಲೆ, ಭಕ್ತೀನಿ ||2||

ಜಗನ್ಮೋಹಿನಿ… ತು ಅಮೃತಧಾರಿಣಿ ತ್ರಿಪುರ ಸುಂದರಿ ಮಹಾಯೋಗಿನಿ ಲೋಕ ಕಲ್ಯಾಣಕ ಸುದರ್ಶನ ಧಾರಿಣಿ ಸರ್ವ ಶಕ್ತಿಮಯೆ ದೇವಿ ಕಾತ್ಯಾಯಿನಿ ||3||

English Transliteration

Adishakti, Mahamaya, moolaprakriti, ishwarii, gandhadvaraa, duraadarSha, nithyapushpaa, kareeshini, Sridevi tuu…. Navaroopadharini, Mohini….. Pravara teera nivasini, jagajanani … tuu Vishnu roopini, kuladevi roopari maalsa Narayani, raka tu amka navaroopa dharini Kanyakumari….. Toonchi manamOhini yuvati aani nyAya pradayini mahadEvi sarva svaroopiNi smaraNa karooya tigele, bhakteeni Jaganmohini … too amrutdhariNi Tripura Sundari mahayogini loka kalyanaaka Sudarshan dhariNi sarva shaktimaye dEvi katyayiNi

English Meaning

You are the primordial power, the great cosmic illusion, the root of all creation, the supreme goddess. You are fragrant, beyond perception, adorned with eternal flowers, and the fulfiller of desires. O Goddess Lakshmi, you are the one who embodies nine divine forms. O Mohini, the enchanting one, you reside on the sacred riverbanks. You are the mother of the universe, the form of Vishnu, the preserver. As the family goddess, you are worshipped as Narayani, and you take on nine forms for our sake. O Kanyakumari, the virgin goddess, you are the enchanting young woman who bestows justice. O great goddess, you embody all forms. Please remember us and protect your devotees. O Jaganmohini, the enchantress of the world, you are the bearer of immortality. As Tripura Sundari, the beauty of the three worlds, and the great yogini, you hold the Sudarshan Chakra for the welfare of the world. O Goddess Katyayini, you are the embodiment of all power. Summary This hymn praises Mohini, the divine feminine energy in her many forms, celebrating her as the source of all creation, the protector, and the bestower of justice and blessings. She is revered as the primordial power (Adishakti), the enchanting goddess (Mohini), the virgin goddess (Kanyakumari), and the beautiful goddess of the three worlds (Tripura Sundari). The song seeks her grace and protection, acknowledging her as the embodiment of all forms and the ultimate source of strength and nourishment for her devotees.


Music Composition & Singing: Putturu Panduranga Nayak Lyrics: Shridevi Pai (Priya Manohar Shenoy)
https://www.youtube.com/watch?v=dWzxa427Qss&t=1s




No comments:

Post a Comment

He Shivanandana | ಹೇ ಶಿವನಂದನ ಹೇ ಶಿವನಂದನ

📜 Original Kannada Lyrics: ಹೇ ಶಿವನಂದನ ಹೇ ಶಿವನಂದನ ಹೇ ಗಿರಿಜಾಸುತೆ ಹೇ ಗಿರಿಜಾಸುತೆ ವಿಘ್ನವಿನಾಶಕ ಪಾಲಯಮಾಂ ಪಾರ್ವತೀಚ ನಂದನ ಮೋರಯಾ ಗಜಾನನ ಗಜವದನ ವಿಘ್ನವಿನಾಶ...