Friday, March 28, 2025

krishna enabarade / ಕೃಷ್ಣ ಎನಬಾರದೆ

ಕೃಷ್ಣ ಎನಬಾರದೆ | A beautiful Krishna bhajan by Saint Pradandaradasaru









ಕೃಷ್ಣ ಎನಬಾರದೆ | ಕೃಷ್ಣನ ನೆನೆದರೆ ಕಷ್ಟ ಒಂದಿಷ್ಟಿಲ್ಲ ||ಪ||

ನರಜನ್ಮ ಬಂದಾಗ ನಾಲಿಗೆ ಇರುವಾಗ ಕೃಷ್ಣ ಎನಬಾರದೆ ||ಅ|| ಮಲಗೆದ್ದು ಮೈಮುರಿದು ಏಳುತಲೊಮ್ಮೆ ಕೃಷ್ಣ ಎನಬಾರದೆ ||ನಿತ್ಯ ||

ಸುಳಿದಾಡುತ ಮನೆಯೊಳಗಾದರು ಒಮ್ಮೆ ಕೃಷ್ಣ ಎನಬಾರದೆ ||೧|| ಮೇರೆ ತಪ್ಪಿ ಮಾತಾಡುವಾಗಲೊಮ್ಮೆ | ಕೃಷ್ಣಎನಬಾರದೆ || ದೊಡ್ಡ ||

ದಾರಿಯ ನಡೆದಾಗ ಭಾರವ ಹೊರುವಾಗ ಕೃಷ್ಣ ಎನಬಾರದೆ ||೨||

ಗಂಧವ ಪೂಸಿ ತಾಂಬೂಲವ ಮೆಲುವಾಗ | ಕೃಷ್ಣ ಎನಬಾರದೆ ತನ್ನ | ಮಂದಗಮನೆ ಕೂಡ ಸರಸವಾಡುತಲೊಮ್ಮೆ ಕೃಷ್ಣಎನಬಾರದೆ ||೩||

ಪರಿಹಾಸ್ಯದ ಮಾತಾಡುತಲೊಮ್ಮೆ | ಕೃಷ್ಣ ಎನಬಾರದೆ | ಪರಿ ಪರಿ ಕೆಲಸದೊಳೊಂದು ಕೆಲಸವೆಂದು | ಕೃಷ್ಣ ಎನಬಾರದೆ ||೪||

ಕಂದನ ಬಿಗಿದಪ್ಪಿ ಮುದ್ದಾಡುತಲೊಮ್ಮೆ ಕೃಷ್ಣ ಎನಬಾರದೆ || ಬಹು || ಚಂದುಳ್ಳ ಹಾಸಿಗೆ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತೊಮ್ಮೆ ಕೃಷ್ಣ ಎನಬಾರದೆ ||೫||

ನೀಗದಾಲೋಚನೆ ರೋಗೋಪದ್ರವದಲೊಮ್ಮೆ | ಕೃಷ್ಣ ಎನಬಾರದೆ || ಒಳ್ಳೆ ಭೋಗ ಪಡೆದು ಅನುರಾಗದಿಂದಿರುವಾಗ | ಕೃಷ್ಣ ಎನಬಾರದೆ ||೬||

ದುರಿತರಾಶಿಗಳನು ತಂದು ಬಿಸುಡಲು ಕೃಷ್ಣ ಎನಬಾರದೆ | ಸದಾ || ಗರುಡವಾಹನ ಸಿರಿಪುರಂದರ ವಿಠಲನ್ನೇ | ಕೃಷ್ಣ ಎನಬಾರದೆ ||೭||

ಕೃತಿ: ಶ್ರೀ ಪುರಂದರದಾಸರು


English Lyrics

krishna enabarade | krishnana nenedare kashta ondishtilla ||pa|| 

narajanma bandaga nalige iruvaga krishna enabarade ||a|| 

malageddu maimuridu elutalomme krishna enabarade | sulidaduta maneyolagadaru omme krishna enabarade ||1|| 

mere tappi mataduvagalomme | krishna enabarade || dodda || dariya nadedaga barava horuvaga krishna enabarade ||2|| 

gandhava pusi tanbulava meluvaga | krishna enabarade tanna | mandagamane kuda sarasavadutalomme krishna enabarade ||3|| 

parihasyada matadutalomme | krishna enabarade | pari pari kelasadolondu kelasavendu | krishna enabarade ||4|| 

kandana bigidappi muddadutalomme | krishna enabarade || candulla hasige mele kulitomme | krishna enabarade ||5|| 

nigadalocane rogopadravadalomme | krishna enabarade || olle boga padedu anuragadindiruvaga | krishna enabarade ||6|| 

duritarasigalanu tandu bisudalu krushna enabarade | sada || garudavahana siripurandara vithalanne | krushna enabarade ||7||


Reflections:

This beautiful composition by Sri Purandara Dasa gently reminds us of the power and simplicity of remembering Krishna in our everyday life. The poet urges us to chant "Krishna" not just during rituals or hardships, but in the smallest and most mundane moments—when we wake, walk, eat, speak, laugh, or carry our burdens. The repetition of the line “Krishna enabārade” (Why not utter Krishna’s name?) becomes a spiritual echo, nudging us toward divine mindfulness.

The bhajan reflects a profound truth—that remembrance of the divine need not wait for the temple, the puja room, or a crisis. Rather, it can seamlessly flow through daily chores, casual talks, playful acts, or moments of love and leisure. This simple act transforms the ordinary into the sacred. Just as breath flows without effort, so too should the name of Krishna flow naturally from our lips and heart. In joy or sorrow, in illness or luxury, in labor or rest—taking Krishna's name is both our anchor and liberation.

Youtube Link:


Lyrics: Sri Purandara Dasaru

 

Singer: Anantraj Mistry

 

https:||www.youtube.com|watch?v=uXDBL9y1jsU


No comments:

Post a Comment

He Shivanandana | ಹೇ ಶಿವನಂದನ ಹೇ ಶಿವನಂದನ

📜 Original Kannada Lyrics: ಹೇ ಶಿವನಂದನ ಹೇ ಶಿವನಂದನ ಹೇ ಗಿರಿಜಾಸುತೆ ಹೇ ಗಿರಿಜಾಸುತೆ ವಿಘ್ನವಿನಾಶಕ ಪಾಲಯಮಾಂ ಪಾರ್ವತೀಚ ನಂದನ ಮೋರಯಾ ಗಜಾನನ ಗಜವದನ ವಿಘ್ನವಿನಾಶ...