ಪಾಲಿಸು ಪಾಲಿಸು ಪಾರ್ವತಿ ತನಯ
ಪಾಲಿಸು ಪಾಲಿಸು ಪಾರ್ವತಿ ತನಯ
ಲಾಲಿಸು ವಿಘ್ನ ವಿನಾಶಕ ಸದಯ ||
ಮಧುಪುರ ವಾಸ ವಿಜಯ ವಿಲಾಸ ನಮಿಸುವೆ ಲಂಬೋದರ ಗಜಾನನ || 1 ||
ಓಂಕಾರಪ್ರಿಯ ಗಣಪ ನಿರಂಜನ
ಪನ್ನಗಭೂಷಣ ಸೌಮ್ಯ ಪ್ರಸನ್ನ |
ಸಿದ್ಧಿ ವಿನಾಯಕ ಸಕಲಾಭ್ಯುದಯ
ಪಾಶಾಂಕುಶಧರ ವರಗಜವದನಾ || 2 ||
English Lyrics
Palisu palisu parvathi tanaya
Lalisu vighna vivinashaka sadaya ||
Madhupuravasa vijaya vilasa namisuve lambodhara gajanana || 1 ||
Omkarapriya ganapa niranjana pannagabhushaNa soumya prasanna |
Siddhi vinayaka sakalabhyudaya pashankushadhara varagajavadanaa ||2||
English Meaning
Protect us, protect us, O son of Parvati
Nurture us, O kind-hearted remover of obstacles ||
The one residing in the city of honey (a divine abode), the embodiment of victory and grace
I bow to you, Lambodara (the one with a large belly), Gajaanana (the one with an elephant face) || 1 ||
O Ganapa (Ganapati), beloved of Omkara (the primordial sound), the pure and untainted one
Adorned with a serpent, gentle and ever-pleasing |
O Siddhi Vinayaka (the giver of success), the one who brings complete prosperity
The wielder of the noose and goad, with a noble elephant face || 2 ||
Reflections:
This
beautiful bhajan is a gentle and heartfelt appeal to Lord Ganesha—Parvati’s
beloved son, the remover of obstacles and the embodiment of compassion. The
devotee lovingly pleads, "Protect me, nurture me," placing complete
trust in the divine. Ganesha is not just the destroyer of difficulties, but
also the one who brings joy and victory, whose presence fills the mind with
peace and grace.
The second
verse praises the serene and resplendent form of Ganesha—one who delights in
the sacred sound Om, adorned with serpents, yet radiating calm and benevolence.
He is Siddhi Vinayaka, the giver of success and all prosperity. The imagery of
his elephant face holding the noose (pasha) and goad (ankusha) symbolizes both
guidance and protection. Through this bhajan, the soul bows in deep reverence,
surrendering to the powerful yet tender presence of the divine—asking not just
for blessings, but for inner strength, clarity, and unshakable trust on the
spiritual path.
Youtube
Link:
Composer: Upendra Kumar
Singer: H P Geetha
https:||www.youtube.com|watch?v=N4rZkhnjInY&t=2s
No comments:
Post a Comment