Sunday, December 29, 2024

Guru bina kaun batave / गुरु बिन कौन बतावे बाट

गुरु बिन कौन बतावे बाट

गुरु बिन कौन बतावे बाट

बड़ा विकिट यम घाट

भ्रान्ति की पहाड़ी, नदिया बीच में
अहंकार की लाट ।
बड़ा विकिट यम घाट...

काम क्रोध दो पर्वत ठाड़े,
लोभ चोर संघात ।
बड़ा विकिट यम घाट...

मद मक्षर का मेधा बरसत
माया पवन बह जाए
बड़ा विकिट यम घाट...

कहत कबीर सुनो भाई साधो,
क्यों तरना यह घाट
बड़ा विकिट यम घाट...
स्वर
पण्डित भीमसेन जोशी


English Lyrics

Guru bin kaun batave baat
Bada vikrit yam ghat

Bhranti ki pahadi, nadiya beech mein
Ahankar ki lat
Bada vikrit yam ghat

Kaam krodh do parvat thaade
Lobh chor sanghaat
Bada vikrit yam ghat

Mad makshar ka medha barsat
Maya pawan bah jaaye
Bada vikrit yam ghat

Kahat Kabir suno bhai sadho
Kyon tarna yah ghat
Bada vikrit yam ghat


English Meaning

Without the Guru, who can show the way?
The journey to the realm of Yama (death) is perilous.

The mountain of confusion, with the river in between,
The path is filled with the walls of ego.
The journey to the realm of Yama is perilous.

Lust and anger are two mountains standing tall,
Greed is the thief that attacks.
The journey to the realm of Yama is perilous.

The intoxication of pride and ignorance showers down,
The winds of illusion blow it away.
The journey to the realm of Yama is perilous.

Says Kabir, listen, O wise ones,
Why try to cross this dangerous path?
The journey to the realm of Yama is perilous.

This poem by Kabir emphasizes the difficulties of life and the challenges one faces without the guidance of a true Guru. It illustrates the obstacles such as ego, anger, greed, and ignorance that hinder spiritual progress.



No comments:

Post a Comment

He Shivanandana | ಹೇ ಶಿವನಂದನ ಹೇ ಶಿವನಂದನ

📜 Original Kannada Lyrics: ಹೇ ಶಿವನಂದನ ಹೇ ಶಿವನಂದನ ಹೇ ಗಿರಿಜಾಸುತೆ ಹೇ ಗಿರಿಜಾಸುತೆ ವಿಘ್ನವಿನಾಶಕ ಪಾಲಯಮಾಂ ಪಾರ್ವತೀಚ ನಂದನ ಮೋರಯಾ ಗಜಾನನ ಗಜವದನ ವಿಘ್ನವಿನಾಶ...