ನೀನೇ ಅನಾಥಬಂಧು ಕಾರುಣ್ಯಸಿಂಧು (by Sri Purandaradasa )
ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣ ಗೋವಿಂದ ಹರೇ ಮುರಾರೇ ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣ ಗೋವಿಂದ ಹರೇ ಮುರಾರೇ
ನೀನೇ ಅನಾಥಬಂಧು ಕಾರುಣ್ಯಸಿಂಧು ||ಪ||
ಮದಗಜವೆಲ್ಲ ಕೂಡಿದರೇನು
ಅದರ ಸಮಯಕೊದಗಲಿಲ್ಲ
ಮದನಯ್ಯ ಮಧುಸೂದನನೆಂದರೆ
ಮುದದಿಂದಲಿ ಬಂದೊದಗಿದೆ ಕೃಷ್ಣ ||
ಪತಿಗಳೈವರಿದ್ದರೇನು
ಸತಿಯ ಭಂಗಕೊದಗಲಿಲ್ಲ
ಗತಿ ನೀನೇ ಮುಕುಂದನೆಂದರೆ
ಅತಿವೇಗದಿ ಅಕ್ಷಯವಿತ್ತೆ ಕೃಷ್ಣ ||
ಶಿಲೆಯ ಮೆಟ್ಟಿ ಕುಲಕೆ ತಂದೆ
ಬಲಿಯ ಬೇಡಿ ಸತ್ಪದವಿಯನಿತ್ತೆ
ಸುಲಬಧಿ ಭಕ್ತರ ಸಲಹುವ ನಮ್ಮ
ಚೆಲುವ ಪುರಂದರವಿಠಲರಾಯ ||
English Lyrics
nInE anAtha bandhu kAruNya sindhu
patigaiLiddarEnu satiya bhangakodagalilla
gati nInE mukundanendareativEgadi akSayavitte krSNa
matagajavella kUDidarEnu adara samayakodagalilla
madanayya madhusUdananendare mundindali bandodagide krSNa
shileya meTTi kulake tande baliya bEDi satpadaviyanitte
sulabadhi bhajisuva bhaktara salahuva celuva purandara viTTalarAya
English Meaning
You alone are the relative of orphans, O compassionate ocean!
Even if all elephants come together, what is the use of it?
When it is needed they did not come.
When he (Gajendra) we call you O Madanayya! Madhusudana,
O Krishna You came in joy.
Even If 5 husbands are there, what is the use of it?
There did not come for their wives difficulty.
When she (Droupadi) prayed as you are the only refuge, Mukunda,
Krishna, you gave the infinite cloth to her.
By stepping on stone you freed her (Ahalya) from the curse,
You asked for alms, but you gave Bali good fortune.
You always protect your devotees with ease,
Hail Purandara Vitthala!
Written by : Sri Purandaradasa
No comments:
Post a Comment