Sharanu Sakalodhara / ಶರಣು ಸಕಲೋದ್ಧಾರ

ಶರಣು ಸಕಲೋದ್ಧಾರ

ಶರಣು ಸಕಲೋದ್ಧಾರ ಅಸುರ ಕುಲ ಸಂಹಾರ
ಶರಣು ದಶರಥ ಬಾಲ ಜಾನಕೀಲೋಲ                     ||ಪ||

ಈ ಮುದ್ದು ಈ ಮುಖವು ಈ ತನುವಿನಾ ಕಾಂತಿ
ಈ ಬಿಲ್ಲು ಈ ಬಾಣ ಈ ನಿಂತ ಈ ಭಾವ
ಈ ತಮ್ಮ ಈ ಸೀತೆ ಈ ಬಂಟ ಈ ಭಾಗ್ಯ
ಯಾವ ದೇವರಿಗೆ ಉಂಟು ಮೂರುಲೋಕದೊಳಗೆ       ||೧||

ಉಟ್ಟ ಪೀತಾಂಬಾರವು ಉಡಿಗೆಜ್ಜೆ ಮಾಣಿಕವೂ
ದೊಡ್ಡ ನವರತ್ನದ ಆಭರಣ ಇರಲು
ಕೊಟ್ಟ ಭಾಷೆಗೆ ತಪ್ಪ ನಿಜಭಕ್ತರಿಗೆ ಒಲಿವ
ಸೃಷ್ಟಿಯೊಳಗೆ ಕಾಣೆ ಕೌಸಲ್ಯರಾಮ                         ||೨||

ಪಾಲಿಸಲು ಅಯೋಧ್ಯ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಪುರವಾಸ
ಬೇಡಿದ ಇಷ್ಟಾರ್ಥಗಳ ಕೊಡುವೆನೆನುತ
ಭಾವ ಶುದ್ಧಿಯುಳ್ಳ ತನ್ನ ಭಕುತರ ಪೊರೆವ
ಪುರಂದರ ವಿಟ್ಟಲನೆ ಅಯೋಧ್ಯ ರಾಮ                    ||೩||

ಕೀರ್ತನಕಾರರು : ಪುರಂದರದಾಸರು

English Version :

Sharanu sakaloddhara asura kula samhaara
arasu dasharatha baala jaanaki lola || pa ||

Ee muddu ee mukhavu ee tanuvinee kaanti
ee billu ee baana ee ninta ee bhaava
ee tamma ee seete ee banta ee bhaagya
aava devarige untu Brahmaandadolage || 1 ||

Utta peetambara udugejje maanikavu
dodda navaratna sarasavu iralu
kotta nambike tappa tanna bhakutarigella
shrustiyolage kaane Kausalya Raama || 2 ||

Paalisalu Ayodhya pattanadali vaasa
bedida ishtaartha gala koduvenenutiralu
bhaava shuddhiyannittu tanna bhakutara poreva
deva siri Purandara Vittalane Raghuraama || 3 ||

English Meaning:

Surrender, the deliverance of all, destroyer of demon lineage,

In the refuge of Dasharatha's son, the charming consort of Janaki. 

This innocence, this face, this radiant body,

This bow, these arrows, this stance, this emotion,

This wife, this marriage, this fortune,

Which god can possess all within the three worlds.

Wearing yellow garments and a gem-studded turban,

Adorned with grand jewels as ornaments,

To the true devotees who speak without deceit,

In creation, appears Kausalya's son.

Residing in the city of Ayodhya to protect,

Granting desired wishes, I shall give,

To the devotees with pure thoughts,

Purandara Vitthala, the Rama of Ayodhya.

https://www.youtube.com/watch?v=6zA2BVB2wVk