Tuesday, January 23, 2024

Phule Preetiche / फुले प्रीतिची आनंदाच्या

A Beautiful Marathi Song for Lord Sri Ram


 






फुले प्रीतिची आनंदाच्या अश्रूंनीं भिजली 

श्रीरामाच्या पूजेसाठी आज अयोध्या सजली सजली


गुढ्या पताका तोरण साजे 

रूपे घेती अवयव माझे 

अभंग नौबत कंठामधुनी दाही दिशा गाजली 


पंचप्राण हे लावून ज्योती 

सर्वांगाने करिन आरती 

भावभक्तीची टाळमंजिरी, तालावर वाजली 


सर्वस्वाच्या नैवेद्यानें 

एकरूप हो दोन जीवनें 

तुझ्या कृपेची अमृतवेली, मनोमनी रुजली

गीत: जगदीश खेबूडकर
संगीत: दत्ता डावजेकर
स्वर: आशा भोसले

English Meaning:

The garden blossomed with tears of love,
Today Ayodhya is beautifully adorned for the worship of Lord Rama.
Hidden flags decorate the gates,
Taking my form, they sway,
The devotional songs resonate from all directions.

With the five vital energies, I light the lamp,
Performing Aarti with all my being,
The cymbals of devotion chime, resonating on the rhythm.

Offering everything as a tribute,
Merge into one, the two lives,
Under the shower of your grace, the mind finds solace

No comments:

Post a Comment

He Shivanandana | ಹೇ ಶಿವನಂದನ ಹೇ ಶಿವನಂದನ

📜 Original Kannada Lyrics: ಹೇ ಶಿವನಂದನ ಹೇ ಶಿವನಂದನ ಹೇ ಗಿರಿಜಾಸುತೆ ಹೇ ಗಿರಿಜಾಸುತೆ ವಿಘ್ನವಿನಾಶಕ ಪಾಲಯಮಾಂ ಪಾರ್ವತೀಚ ನಂದನ ಮೋರಯಾ ಗಜಾನನ ಗಜವದನ ವಿಘ್ನವಿನಾಶ...