🕉️ Marathi Lyrics
पंढरीचे भूत मोठे
आल्या गेल्या झडपी वाटे
बहु खेचरीचं रान
बघ हे वेडे होय मन
तिथे जाऊ नका कोणी
जे गेले, नाही आले परतोनी
तुका पंढरीसी गेला
पुन्हा जन्मा नाही आला
✨ English Transliteration
Pandhariche bhoot mothe
Aalya gelya jhadapi vaate
Bahu khecharichaa raan
Bagh he vede hoy man
Tithe jau naka koni
Je gele, nahi aale partoni
Tuka Pandharisi gela
Punha janma nahi aala
🌺 English Meaning
The "spirit" of Pandhari (the sacred town of Pandharpur) is profound and mysterious.
Those who merely pass by, unaware, are often entangled by the pull of worldly desires and illusions that surround the path.
The mind — foolish and restless — runs wild amidst the thickets of fleeting temptations, forgetting the true journey within.
O seeker, be warned —
Those who entered without surrender or wisdom were never seen returning to their worldly ways.
The lure of Pandhari is not of the world; it is the call of the soul to dissolve completely into the Divine.
Yet, Sant Tukaram, with pure devotion, reached Pandhari truly —
and transcended the cycle of birth and death,
never to be born again into this world of illusion.
🎵 Song Credits
Lyrics: Sant Tukaram Maharaj (Traditional)
Vocals: Ranjani and Gayathri
JANMADINAMIDAM (HAPPY BIRTHDAY IN SAMSKRITAM)
Sanskrit Lyrics
जन्मदिनमिदम् अयि प्रिय सखे शंतनोतु हि सर्वदा मुदम् । प्रार्थयामहे भव शतायु: ईश्वर सदा त्वाम् च रक्षतु । पुण्य कर्मणा कीर्तिमार्जय जीवनम् तव भवतु सार्थकम्
English Lyrics
janmadinamidaṃ ayi priya sakhē ।
śaṃ tanōtu tē sarvadā mudam ॥ 1 ॥
prārthayāmahē bhava śatāyuṣī ।
iśvarassadā tvāṃ cha rakṣatu ॥ 2 ॥
puṇya karmaṇā kīrtimarjaya ।
jīvanaṃ tava bhavatu sārthakam ॥ 3 ॥
English Meaning
O Dear friend, may this birthday bring you auspiciousness and joy forever. Indeed we all pray for your long life; May the Lord always protect you. By noble deeds may you attain fame and may your life be fulfilled. Vocals by 🌸 Harini Rao 🌸 ,a student and practitioner of Hindustani classical music. She is a disciple of gurus Smt Swati Phadke and vid Manjusha Patil Kulkarni. Harini is also a playback singer in the Telugu film industry.
Youtube Link
Sri Rarajeshwari Ashtakam / ಶ್ರೀ ರಾಜರಾಜೇಶ್ವರ್ಯಷ್ಟಕಂ
ಅಂಬಾ ಶಾಂಭವಿ ಚಂದ್ರಮೌಳಿರಬಲಾಽಪರ್ಣಾ ಉಮಾ ಪಾರ್ವತೀ
ಕಾಳೀ ಹೈಮವತೀ ಶಿವಾ ತ್ರಿನಯನೀ ಕಾತ್ಯಾಯನೀ ಭೈರವೀ |
ಸಾವಿತ್ರೀ ನವಯೌವನಾ ಶುಭಕರೀ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಲಕ್ಷ್ಮೀಪ್ರದಾ
ಚಿದ್ರೂಪೀ ಪರದೇವತಾ ಭಗವತೀ ಶ್ರೀ ರಾಜರಾಜೇಶ್ವರೀ || ೧ ||
ಅಂಬಾ ಮೋಹಿನಿ ದೇವತಾ ತ್ರಿಭುವನೀ ಆನಂದಸಂದಾಯಿನೀ
ವಾಣೀ ಪಲ್ಲವಪಾಣಿ ವೇಣುಮುರಳೀಗಾನಪ್ರಿಯಾ ಲೋಲಿನೀ |
ಕಳ್ಯಾಣೀ ಉಡುರಾಜಬಿಂಬವದನಾ ಧೂಮ್ರಾಕ್ಷಸಂಹಾರಿಣೀ
ಚಿದ್ರೂಪೀ ಪರದೇವತಾ ಭಗವತೀ ಶ್ರೀ ರಾಜರಾಜೇಶ್ವರೀ || ೨ ||
ಅಂಬಾ ನೂಪುರರತ್ನಕಂಕಣಧರೀ ಕೇಯೂರಹಾರಾವಳೀ
ಜಾತೀಚಂಪಕವೈಜಯಂತಿಲಹರೀ ಗ್ರೈವೇಯಕೈರಾಜಿತಾ |
ವೀಣಾವೇಣುವಿನೋದಮಂಡಿತಕರಾ ವೀರಾಸನೇಸಂಸ್ಥಿತಾ
ಚಿದ್ರೂಪೀ ಪರದೇವತಾ ಭಗವತೀ ಶ್ರೀ ರಾಜರಾಜೇಶ್ವರೀ || ೩ ||
ಅಂಬಾ ರೌದ್ರಿಣಿ ಭದ್ರಕಾಳೀ ಬಗಲಾ ಜ್ವಾಲಾಮುಖೀ ವೈಷ್ಣವೀ
ಬ್ರಹ್ಮಾಣೀ ತ್ರಿಪುರಾಂತಕೀ ಸುರನುತಾ ದೇದೀಪ್ಯಮಾನೋಜ್ಜ್ವಲಾ |
ಚಾಮುಂಡಾ ಶ್ರಿತರಕ್ಷಪೋಷಜನನೀ ದಾಕ್ಷಾಯಣೀ ಪಲ್ಲವೀ
ಚಿದ್ರೂಪೀ ಪರದೇವತಾ ಭಗವತೀ ಶ್ರೀ ರಾಜರಾಜೇಶ್ವರೀ || ೪ ||
ಅಂಬಾ ಶೂಲ ಧನುಃ ಕುಶಾಂಕುಶಧರೀ ಅರ್ಧೇಂದುಬಿಂಬಾಧರೀ
ವಾರಾಹೀ ಮಧುಕೈಟಭಪ್ರಶಮನೀ ವಾಣೀರಮಾಸೇವಿತಾ |
ಮಲ್ಲದ್ಯಾಸುರಮೂಕದೈತ್ಯಮಥನೀ ಮಾಹೇಶ್ವರೀ ಅಂಬಿಕಾ
ಚಿದ್ರೂಪೀ ಪರದೇವತಾ ಭಗವತೀ ಶ್ರೀ ರಾಜರಾಜೇಶ್ವರೀ || ೫ ||
ಅಂಬಾ ಸೃಷ್ಟವಿನಾಶಪಾಲನಕರೀ ಆರ್ಯಾ ವಿಸಂಶೋಭಿತಾ
ಗಾಯತ್ರೀ ಪ್ರಣವಾಕ್ಷರಾಮೃತರಸಃ ಪೂರ್ಣಾನುಸಂಧೀಕೃತಾ |
ಓಂಕಾರೀ ವಿನುತಾಸುತಾರ್ಚಿತಪದಾ ಉದ್ದಂಡದೈತ್ಯಾಪಹಾ
ಚಿದ್ರೂಪೀ ಪರದೇವತಾ ಭಗವತೀ ಶ್ರೀ ರಾಜರಾಜೇಶ್ವರೀ || ೬ ||
ಅಂಬಾ ಶಾಶ್ವತ ಆಗಮಾದಿವಿನುತಾ ಆರ್ಯಾ ಮಹಾದೇವತಾ
ಯಾ ಬ್ರಹ್ಮಾದಿಪಿಪೀಲಿಕಾಂತಜನನೀ ಯಾ ವೈ ಜಗನ್ಮೋಹಿನೀ |
ಯಾ ಪಂಚಪ್ರಣವಾದಿರೇಫಜನನೀ ಯಾ ಚಿತ್ಕಳಾಮಾಲಿನೀ
ಚಿದ್ರೂಪೀ ಪರದೇವತಾ ಭಗವತೀ ಶ್ರೀ ರಾಜರಾಜೇಶ್ವರೀ || ೭ ||
ಅಂಬಾಪಾಲಿತ ಭಕ್ತರಾಜದನಿಶಂ ಅಂಬಾಷ್ಟಕಂ ಯಃ ಪಠೇತ್
ಅಂಬಾಲೋಕಕಟಾಕ್ಷವೀಕ್ಷ ಲಲಿತಂ ಚೈಶ್ವರ್ಯಮವ್ಯಾಹತಮ್ |
ಅಂಬಾ ಪಾವನಮಂತ್ರರಾಜಪಠನಾದಂತೇ ಚ ಮೋಕ್ಷಪ್ರದಾ
ಚಿದ್ರೂಪೀ ಪರದೇವತಾ ಭಗವತೀ ಶ್ರೀ ರಾಜರಾಜೇಶ್ವರೀ || ೮ ||
ಇತಿ ಶ್ರೀ ರಾಜರಾಜೇಶ್ವರ್ಯಷ್ಟಕಂ ಪರಿಪೂರ್ಣ ||
A Beautiful Kabir Bhajan.
मोको कहाँ ढूंढें बन्दे,
मैं तो तेरे पास में ।📜 Original Kannada Lyrics: ಹೇ ಶಿವನಂದನ ಹೇ ಶಿವನಂದನ ಹೇ ಗಿರಿಜಾಸುತೆ ಹೇ ಗಿರಿಜಾಸುತೆ ವಿಘ್ನವಿನಾಶಕ ಪಾಲಯಮಾಂ ಪಾರ್ವತೀಚ ನಂದನ ಮೋರಯಾ ಗಜಾನನ ಗಜವದನ ವಿಘ್ನವಿನಾಶ...
