पंढरीचे भूत मोठे | A Humble Abhang of Caution and Awakening
🕉️ Marathi Lyrics
पंढरीचे भूत मोठे
आल्या गेल्या झडपी वाटे
बहु खेचरीचं रान
बघ हे वेडे होय मन
तिथे जाऊ नका कोणी
जे गेले, नाही आले परतोनी
तुका पंढरीसी गेला
पुन्हा जन्मा नाही आला
✨ English Transliteration
Pandhariche bhoot mothe
Aalya gelya jhadapi vaate
Bahu khecharichaa raan
Bagh he vede hoy man
Tithe jau naka koni
Je gele, nahi aale partoni
Tuka Pandharisi gela
Punha janma nahi aala
🌺 English Meaning
The "spirit" of Pandhari (the sacred town of Pandharpur) is profound and mysterious.
Those who merely pass by, unaware, are often entangled by the pull of worldly desires and illusions that surround the path.
The mind — foolish and restless — runs wild amidst the thickets of fleeting temptations, forgetting the true journey within.
O seeker, be warned —
Those who entered without surrender or wisdom were never seen returning to their worldly ways.
The lure of Pandhari is not of the world; it is the call of the soul to dissolve completely into the Divine.
Yet, Sant Tukaram, with pure devotion, reached Pandhari truly —
and transcended the cycle of birth and death,
never to be born again into this world of illusion.
🎵 Song Credits
Lyrics: Sant Tukaram Maharaj (Traditional)
Vocals: Ranjani and Gayathri
No comments:
Post a Comment