हे चि येळ देवा नका मागें घेऊं । A Beautiful Abhang by Sant Tukaram Maharaj.
हे चि येळ देवा नका मागें घेऊं ।
तुह्मांविण जाऊं शरण कोणा ॥१॥
नारायणा ये रे पाहुं विचारून ।
तुजविण कोण आहे मज ॥२॥
रात्रंदिन तुज आठवूनि आहें ।
पाहातोसी काये सत्व माझें ॥३॥
तुका ह्मणे किती येऊं काकुलती ।
काही माया चित्तीं येऊं द्यावी ॥४॥
गीतकार : संत तुकाराम महाराज
गायक : अवधूत गांधी आणि कोरस
संगीत संयोजक : देवदत्त मनीषा बाजी
English Lyrics
He chi yeḷa devā nakā māge gheūṁ
Tuhmāṁviṇa jāūṁ śaraṇa koṇā ॥1॥
Nārāyaṇā ye re pāhūṁ vicārūn
Tujaviṇa koṇ āhe maj ॥2॥
Rātrandin tuja āṭhavūni āhe
Pāhātosī kāye satva mājhe ॥3॥
Tukā mhaṇe kitī yeūṁ kākulatī
Kāhī māyā cittiṁ yeūṁ dyāvī ॥4॥
English Meaning
O Lord, do not take away this moment from me.
Without You, where else can I seek refuge? ॥1॥
O Narayana, come and look upon me with grace.
Who else do I have besides You? ॥2॥
Day and night, I remember You.
Are You testing my patience and endurance? ॥3॥
Tuka says, how long must I plead with You?
Let at least a little compassion enter Your heart. ॥4॥
Lyrics : Santa Tukaram Maharaj
Singers : Avadhoot Gandhi and Chorus
Music Composer : Devdutta Manisha Baji
https://www.youtube.com/watch?v=AtYuyn4-hkE
No comments:
Post a Comment