Friday, November 15, 2024

Kaada beladingalu / ಕಾಡ ಬೆಳದಿಂಗಳು

ಕಾಡ ಬೆಳದಿಂಗಳು








ಕಾಡ ಬೆಳದಿಂಗಳು | ಈ ಸಂಸಾರ | ಕತ್ತಲೆ ಬೆಳದಿಂಗಳು ||ಪ||

ಉಂಟಾದ ಕಾಲಕ್ಕೆ ನೆಂಟರು ಇಷ್ಟರು
ಬಂಟರಾಗಿ ಬಂದು ಬಾಗಿಲ ಕಾಯ್ವರು |
ಉಂಟಾದತನ ತಪ್ಪಿ ಬಡತನ ಬಂದರೆ
ಒಂಟೆಯಂತೆ ಕತ್ತ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎತ್ತುವರು ||೧||

ಏರುವ ದಂಡಿಗೆ ನೂರಾಳು ಮಂದಿಯು
ಮೂರು ದಿನದ ಭಾಗ್ಯ ಝಣಝಣವು |
ನೂರಾರುಸಾವಿರ ದಂಡವ ತೆತ್ತರೆ
ರಂಗವಿಠ್ಠಲನೇ ಸರಿಯೆಂಬೊರಯ್ಯ ||೨||

ಸಾಹಿತ್ಯ : ಶ್ರೀಪಾದರಾಜರು

Lyrics in English

Kaada beladingalu ee samsara|.
Kattale beladingalu ||

Untaada kaalakke nentaru eshtaru|
bantaraagi bandu baagila kaivaru||
untaadatana tappi badatana bandare
onteyante kattu melakke ettuvaro || kaada Bela||

Eruva dandige nooraalu mandiyu
mooru dinada bhagya janajanavu ||
nooraaru savira dandava tettare
ranga vittallanne sariyemburayya || kaada ||

Composer : shripaadaraajaru

English Meaning

Forest Moonlight | This world | Moonlight in darkness ||P||

When times are good, countless friends gather,
They come as helpers, standing guard at the door.
But when prosperity fades and poverty strikes,
They turn away, leaving you like an abandoned soul. ||1||

For a short-lived position, a hundred people assemble,
Celebrating the fleeting glory for just three days.
Yet when debts of countless rupees must be repaid,
Only Lord Rangaviththala remains the ultimate savior. ||2||

https://www.youtube.com/watch?v=5DU3z4DJwug&t=1s

No comments:

Post a Comment

He Shivanandana | ಹೇ ಶಿವನಂದನ ಹೇ ಶಿವನಂದನ

📜 Original Kannada Lyrics: ಹೇ ಶಿವನಂದನ ಹೇ ಶಿವನಂದನ ಹೇ ಗಿರಿಜಾಸುತೆ ಹೇ ಗಿರಿಜಾಸುತೆ ವಿಘ್ನವಿನಾಶಕ ಪಾಲಯಮಾಂ ಪಾರ್ವತೀಚ ನಂದನ ಮೋರಯಾ ಗಜಾನನ ಗಜವದನ ವಿಘ್ನವಿನಾಶ...