जैसे ज्याचे कर्म तैसे फळ देतो रे ईश्वर
कुणी त्यागी जीवन अपुले दुः ख जगी करण्या नष्ट
देह करी जे जे काही आत्मा भोगितो नंतर
जैसे ज्याचे कर्म तैसे फळ देतो रे ईश्वर
ज्ञानी असो की अज्ञान, गती एक आहे जाण
मृत्यूला न चुकवी कोणी थोर असो अथवा सान
सोड सोड माया सारी आहे जग हे नश्वर
जैसे ज्याचे कर्म तैसे फळ देतो रे ईश्वर
मना खंत वाटुनी ज्याचे शुद्ध होई अंतःकरण
क्षमा करी परमेश्वर त्या जातो तयाला जो शरण
अंत पृथ्वीचा बघ आला युगे चालली झरझर
जैसे ज्याचे कर्म तैसे फळ देतो रे ईश्वर
Jagi jivanache saara ghyaave jaanuni satvara, Jaise jyache karma taise phala deto re Ishwara.
Kshanika sukhasathi apulya kuni hoto neetibrashta, Kuni tyagi jivan apule duhkh jagi karnya nashta. Deha kari je je kaahi aatma bhogito nantar, Jaise jyache karma taise phala deto re Ishwara.
Gyaani aso ki ajnaan, gati ek aahe jaana, Mrityula na chukavi kuni thor aso athava saan. Sod sod maya saari aahe jag he nashwar, Jaise jyache karma taise phala deto re Ishwara.
Mana khant vaatuni jyache shuddh hoi antahkarana, Kshama kari parameshwar tya jaato tyala jo sharan. Ant prithvicha bagh aala yuge chaali jharjhar, Jaise jyache karma taise phala deto re Ishwara.
Understand the essence of life quickly, O dear one, Just as one's deeds, so does God give the fruits, O Ishvara.
For momentary pleasures, some become unscrupulous, While some renounce worldly life and face sorrows, After enjoying whatever the body experienced, Just as one's deeds, so does God give the fruits, O Ishvara.
Whether one is wise or ignorant, everyone has the same fate, No one can escape death, whether big or small, The whole world is transient, having left everything behind, Just as one's deeds, so does God give the fruits, O Ishvara.
Whichever actions purify the mind and heart, Forgiving, O Supreme Lord, is the refuge of those who surrender, At the end, everyone comes to see the Earth, Just as one's deeds, so does God give the fruits, O Ishvara
This beautiful abhang carries a very direct and honest message about life—simple, but deeply powerful. It reminds us that the essence of life is not in chasing temporary pleasures, but in understanding the law of karma. Whatever we do, whether knowingly or unknowingly, returns to us. There is no escape from this truth. The line “जैसे ज्याचे कर्म तैसे फळ देतो रे ईश्वर” keeps repeating like a gentle reminder—God is not judging randomly, He is simply reflecting our own actions back to us.
The song also makes us pause and reflect on how we live. Many people compromise values for short-term happiness, while some choose sacrifice and live for a higher purpose. The body may act in the moment, but the soul carries the consequences. It quietly tells us—be mindful, because every action leaves a mark. And at the same time, it brings humility by reminding us that whether one is knowledgeable or ignorant, rich or poor, everyone faces the same end. Death is the great equalizer, and this world is temporary.
There is also a very comforting layer in this song. It doesn’t just warn—it gives hope. If a person truly feels remorse and purifies their heart, surrendering sincerely, forgiveness is always possible. That is the compassion of the Divine. Life is passing quickly, like time slipping through fingers, and this song gently urges us to wake up now—not later. Live with awareness, do good, let go of unnecessary attachments, and align with truth. That itself is the real “सार” of life.
No comments:
Post a Comment