📜 Original Hindi Lyrics:
नारायण मैं शरण तुमारी
दया करो महाराज हमारे ||टेक||
मात तात सुत दार सहोदर
कोई न आवत काज हमारे ||1||
भवसागर जल दुस्तर भारी
तुमरे चरण जहाज हमारे ||2||
पाप अनेक किए जग माही
तुमको है अब लाज हमारे ||3||
ब्रह्मानंद दया तुमरी से
दुख जावत भाज हमारे ||4||
✍️ रचयिता (Lyricist): स्वामी ब्रह्मानंद
🎤 गायक (Singer): अशिष नायक
📀 स्रोत: YouTube Link
🔤 English Transliteration:
Narayana main sharan tumari
Daya karo maharaj hamare ||Tek||
Maat taat sut daar sahodar
Koi na aavat kaaj hamare ||1||
Bhavasagar jal dustar bhaari
Tumare charan jahaaj hamare ||2||
Paap anek kiye jag mahi
Tumko hai ab laaj hamare ||3||
Brahmanand daya tumari se
Dukh jaavat bhaaj hamare ||4||
🌸 English Meaning:
O Narayana, I seek refuge in You;
O King, have mercy upon me. ||Refrain||
Mother, father, son, wife, and brother—
None come to help in my hour of need. ||1||
The ocean of worldly existence is vast and perilous,
Your feet alone are my boat across. ||2||
I have committed countless sins in this world,
Now Your honor is tied to my redemption. ||3||
Brahmanand says: by Your compassion alone
All my sorrows vanish and run away. ||4||
🪔 Reflection:
This bhajan is the cry of a heart laid bare before the Divine. There is no display of scholarship or ritual—just raw surrender. The poet, Swami Brahmanand, speaks as every soul that realizes worldly attachments—no matter how dear—cannot ultimately rescue us from the depth of suffering. In the vast ocean of worldly sorrow, it is only Narayana’s feet that become the boat.
There is a profound simplicity in the line “तुमरे चरण जहाज हमारे”—God’s feet are not just a place of worship but the very vessel that carries us across life’s storms. The plea is humble yet bold: “तुमको है अब लाज हमारे”—my salvation is Your responsibility. This is not arrogance, but the highest form of trust, the surrender that melts all karma. As Brahmanand affirms, when grace enters, pain exits without a sound. For those drowning in despair or entangled in worldly illusions, this bhajan offers not just comfort, but a path: surrender, and be carried. 🙏
Youtube Link
✍️ Lyricist: Swami Brahmanand
🎤 Singer : Ashish Nayak
📀 YouTube Link
