Saturday, July 25, 2020

Aaj Mee Dattaguru Pahile / आज मी दत्तगुरु पाहिले

 माझे पुण्य फळा आले : A beautiful Datta Bhajan














माझे पुण्य फळा आले
आज मी दत्तगुरु पाहिले 
 
शंखचक्र करी विराजित ते 
पद्म कमंडलू हाती शोभते
भस्मांकित तनु गोजिरवाणी
यतिवेषे सजले 
 
गळा माळ ती हाती झोळी 
मुखकमलाची दिव्य झळाळी
स्वर्ग सुखाची भेट आज ही 
धन्य जीवन झाले 
 
दीनांचा गुरुराज दयाळू
भक्तासाठी होत कृपाळु 
जटाधारी परब्रम्ह सावळे
पाहुनी मन धाले

English Lyrics

Mājhe puṇya phaḷā ālē
Āj mī dattaguru pāhilē

Śaṅkhacakr karī virājit tē
Padma kamaṇḍalū hātī śōbhate
Bhasmāṅkit tanu gojiravāṇī
Yativēṣē sajalē

Gaḷā māḷ tī hātī jhōḷī
Mukhakamalācī divya jhaḷāḷī
Swarga sukhācī bhēṭa āja hī
Dhanya jīvana jhālē

Dīnānchā gururāj dayālū
Bhaktāsāṭhī hōta kṛipāḷu
Jaṭādhārī parabramha sāvaḷē
Pāhunī mana dhālē

English Meaning

My virtuous deeds have borne fruit, Today, I beheld the Guru Dattatreya.

Adorned with the conch and discus, Carrying a lotus and water vessel in hand, With a body smeared with ashes and matted locks, Dressed as an ascetic,

With a garland around his neck and a begging bowl in hand, With a divine radiance shining from his lotus-like face, Today, I attained the bliss of heaven, My life has become blessed.

The compassionate Guru of the distressed, Merciful to his devotees, The Supreme Brahman adorned with matted hair, By seeing him, my mind found solace

Artist: R.N. Paradkar Music Director: Shantaram Pabalkar Lyricist: Namdev Lotankar

https://www.youtube.com/watch?v=vReumjELxck&t=1s


He Shivanandana | ಹೇ ಶಿವನಂದನ ಹೇ ಶಿವನಂದನ

📜 Original Kannada Lyrics: ಹೇ ಶಿವನಂದನ ಹೇ ಶಿವನಂದನ ಹೇ ಗಿರಿಜಾಸುತೆ ಹೇ ಗಿರಿಜಾಸುತೆ ವಿಘ್ನವಿನಾಶಕ ಪಾಲಯಮಾಂ ಪಾರ್ವತೀಚ ನಂದನ ಮೋರಯಾ ಗಜಾನನ ಗಜವದನ ವಿಘ್ನವಿನಾಶ...