Friday, September 29, 2023

Venunada Baro / ವೇಣುನಾದ ಬಾರೋ

📜 Original Kannada Lyrics:

ವೇಣುನಾದ ಬಾರೋ

ವೇಂಕಟರಮಣನೇ ಬಾರೋ || ಪ || ಬಾಣನ ಭಂಗಿಸಿದಂಥ ಭಾವಜನಯ್ಯನೆ ಬಾರೋ || ಅ.ಪ || ಪೂತನಿಯ ಮೊಲೆಯುಂಡ ನವನೀತ ಚೋರನೇ ಬಾರೋ ಭೀತ ರಾವಣನ ಸಂಹರಿಸಿದ ಸೀತಾನಾಯಕ ಬಾರೋ || 1 || ಬಿಲ್ಲಮುರಿದು ಮಲ್ಲರ ಗೆದ್ದ ಪುಲ್ಲನಾಭನೇ ಬಾರೋ ಗೊಲ್ಲತೇರನೊಡನೆ ನಲಿವ ಚೆಲುವ ಮೂರುತಿ ಬಾರೋ || 2 || ಮಂದರಗಿರಿ ಎತ್ತಿದಂಥ ಇಂದಿರೆ ರಮಣನೇ ಬಾರೋ ಕುಂದದೇ ಗೋವುಗಳ ಕಾಯ್ದ ಪುಂಡರೀಕಾಕ್ಷನೇ ಬಾರೋ || 3 || ನಾರಿಯರ ಮನೆಗೆ ಪೋಗುವ ವಾರಿಜನಾಭನೇ ಬಾರೋ ಈರೇಳು ಭುವನವ ಕಾಯುವ ಮಾರನಯ್ಯನೇ ಬಾರೋ || 4 || ಶೇಷಶಯನ ಮೂರುತಿಯಾದ ವಾಸುದೇವನೇ ಬಾರೋ ದಾಸರೊಳು ದಾಸನಾದ ಪುರಂದರ ವಿಠಲ ಬಾರೋ || 5 ||

ಕೃತಿ : ಸಂತ ಪುರಂದರದಾಸರು

English Transliteration:

Veṇunāda bāro
Veṅkaṭaramaṇane bāro || P ||

Bāṇana bhaṅgisidaṁta
Bhāvajanayyanne bāro || A.P ||

Pūtaneya moleyuṇḍa
Navanīta choraṇe bāro
Bhīta Rāvaṇana samharisida
Sītānāyaka bāro || 1 ||

Billamuridu mallara gedda
Pullanābhane bāro
Gollateranodane naliva
Cheluva Mūruti bāro || 2 ||

Mandaragiri ettidaṁta
Indire Ramaṇane bāro
Kundade govugaḷa kāyda
Puṇḍarīkākṣhane bāro || 3 ||

Nāriyar manege poguva
Vārijanābhane bāro
Īreḷu bhuvanava kāyuva
Māranayyanne bāro || 4 ||

Śeṣaśayana Mūruti yāda
Vāsudevane bāro
Dāsaroḷu dāsanāda
Purandara viṭhala bāro || 5 ||

Kriti : Saint Purandaradasa

English Meaning:

Let the sound of the flute come,
O Lord Venkataramana, please come || P ||

The one who broke Bāṇa’s pride,
O compassionate Lord, please come || A.P ||

The one who drank Pūtanā’s poisoned milk,
O butter thief, please come,
The one who destroyed the fearful Rāvaṇa,
O Lord of Sītā, please come || 1 ||

The one who broke the bow and defeated the mighty wrestlers,
O lotus-naveled Lord, please come,
The one who joyfully mingled with the cowherds,
O beautiful Mūruti, please come || 2 ||

The one who lifted the Mandara mountain,
O consort of Lakṣhmī, please come,
The one who cared for the cows without any complaints,
O lotus-eyed Lord, please come || 3 ||

The one who visits the houses of the Gopikas,
O lotus-naveled Lord, please come,
The one who protects the fourteen worlds,
O compassionate Lord, please come || 4 ||

The one who rests on Śeṣha,
O form of Vāsudeva, please come,
The one who became the servant of the devotees,
O Purandara Viṭṭhala, please come || 5 ||

🪔 Reflection:

This soulful composition by Sant Purandara Dasa (1484–1564), revered as the Pitamaha of Carnatic Music, is not merely a bhajan but a gentle invocation. Each stanza recalls a different leela of Krishna—from the slaying of demons like Putana and Ravana, to the tender mischief of stealing butter, to the divine play among the gopis. The bhajan is structured as a longing cry, “Baro” (come), revealing the devotee’s heart that yearns for the Lord’s presence in every aspect of life—play, protection, guidance, and love. Historically, Purandara Dasa’s compositions brought music, devotion, and philosophy into the homes of common people, teaching them spirituality through simple yet profound songs.

“Venunada Baro” carries special significance: the flute (venu) symbolizes the divine call of Krishna, reminding us that life’s chaos can be tuned into melody when surrendered to the Lord. The devotee does not seek miracles or wealth but the Lord’s presence in ordinary joys and struggles. In our own lives too, this bhajan whispers a reminder—inviting God into daily life transforms the mundane into the divine. Just as the gopis found bliss in his playful presence, we too can discover that the eternal call of the flute is not far away—it is already within the heart, waiting to be heard. 🙏



Lyrics : Saint Purandaradasaru
Singer : Narasimha Nayak


Friday, September 22, 2023

Pratama tulo Vandito / प्रथम तुला वंदितो

A Beautiful Ganesh Bhajan.

प्रथम तुला वंदितो कृपाळा
गजानना, गणराया ||

विघ्नविनाशक, गुणीजन पालक
दुरित तिमिर हारका
सुखका रक तूदुः ख विदारक
तूच तुझ्यासारखा
वक्रतुंड ब्रम्हांडनायका
विना यका प्रभूराया || 1 ||

सिद्धि विनायक तूच अनंता
शिवात्मजा मंगला
सिंदूरवदना विद्याधिशा
गणाधिपा वत्सला
तुच ईश्वरा साह्य करावे
हा भवसिंधूतराया || 2 ||

गजवदना तव रुप मनोहर
शुक्लांबर शि वसुता
चिन्ता मणी तूअष्टविनायक
सकलां ची देवता
रिद्धि सिद्धीच्या वरा दयाळा
देई कृपेची छाय || 3 ||

Wednesday, September 6, 2023

Jaya Janardhana Krishna / ಜಯ ಜನಾರ್ಧನ ಕೃಷ್ಣ

 ಜಯ ಜನಾರ್ಧನ ಕೃಷ್ಣ ರಾಧಿಕಾಪತೇ

ಜನ ವಿಮೋಚನ ಕೃಷ್ಣ ಜನ್ಮ ಮೋಚನ
ಗರುಡ ವಾಹನ ಕೃಷ್ಣ ಗೋಪಿಕಾ ಪತೇ
ನಯನ ಮೋಹನ ಕೃಷ್ಣ ನೀರಜೇಕ್ಷಣ

ಸುಜನ ಬಾಂಧವ ಕೃಷ್ಣ ಸುಂದರ ಕೃತೆ
ಮದನ ಕೋಮಲ ಕೃಷ್ಣ ಮಾಧವ ಹರೇ
ವಸುಮತಿ ಪತೇ ಕೃಷ್ಣ ವಾಸವಾನುಜ
ವರಗುಣಾಕರ ಕೃಷ್ಣ ವೈಷ್ಣವಾಕೃತೆ

ಸುರಚಿರಾನನ ಕೃಷ್ಣ ಶೌರ್ಯವಾರಿಧೆ
ಮುರಹರ ವಿಭೋ ಕೃಷ್ಣ ಮುಕ್ತಿದಾಯಕ
ವಿಮಲಪಾಲಕ ಕೃಷ್ಣ ವಲ್ಲಭಿಪತೆ
ಕಮಲಲೋಚನಾ ಕೃಷ್ಣ ಕಾಮ್ಯದಾಯಕ

ವಿಮಾಲಗಾತ್ರನೇ ಕೃಷ್ಣ ಭಕ್ತವತ್ಸಲ
ಚರಣ ಪಲ್ಲವಂ ಕೃಷ್ಣ ಕರುಣ ಕೋಮಲಮ್
ಕುವಲೈಕ್ಷಣ ಕೃಷ್ಣ ಕೋಮಲಾಕೃತೆ
ತವ ಪದಾಮ್ಬುಜಂ ಕೃಷ್ಣ ಶರಣಾಮಾಶ್ರಯೆ

ಭುವನ ನಾಯಕ ಕೃಷ್ಣ ಪಾವನಾಕೃತೆ
ಗುಣಗಣೋಜ್ವಲಾ ಕೃಷ್ಣ ನಳಿನಲೋಚನ
ಪ್ರಣಯವಾರಿಧೆ ಕೃಷ್ಣ ಗುಣಗಣಾಕರ
ದಾಮಸೋದರ ಕೃಷ್ಣ ದೀನ ವತ್ಸಲ

ಕಾಮಸುಂದರ ಕೃಷ್ಣ ಪಾಹಿ ಸರ್ವಾದಾ
ನರಕನಾಶನ ಕೃಷ್ಣ ನರಸಹಾಯಕ
ದೇವಕಿಸುತ ಕೃಷ್ಣ ಕಾರುಣ್ಯಾಂಭುದೇ
ಕಂಸಾನಾಶನ ಕೃಷ್ಣ ದ್ವಾರಕಾಸ್ಥಿತ

ಪಾವನಾತ್ಮಕ ಕೃಷ್ಣ ದೇಹಿ ಮಂಗಳಂ
ತ್ವತ್ ಪದಾಮ್ಬುಜಂ ಕೃಷ್ಣ ಶ್ಯಾಮ ಕೋಮಲಮ್
ಭಕ್ತವತ್ಸಲ ಕೃಷ್ಣ ಕಾಮ್ಯದಾಯಕ
ಪಾಲಿಸೆನ್ನನೂ ಕೃಷ್ಣ ಶ್ರೀಹರಿ ನಮೋ

ಭಕ್ತದಾಸ ನಾ ಕೃಷ್ಣ ಹರಸು ನೀ ಸದಾ
ಕಾದು ನಿಂತೇನಾ ಕೃಷ್ಣ ಸಲಹೆಯಾ ವಿಭೋ
ಗರುಡ ವಾಹನ ಕೃಷ್ಣ ಗೋಪಿಕಾ ಪತೇ
ನಯನ ಮೋಹನ ಕೃಷ್ಣ ನೀರಜೇಕ್ಷಣ

Monday, September 4, 2023

Dhanya Anjanicha Suta / धन्य अंजनीचा सुत

A Beautiful Marathi Bhajan by Sant Tukaram Maharaj.

धन्य अंजनीचा सुत

नाव त्याचे हनुमंत


ज्याने सीता शोध केली

रामे सीता भेटविली || 1 ||


द्रोणागिरी तो आणीयला

लक्षुमन वाचविला || 2 ||


ऐसा मारुती उपकार

तुका लोळे चरणावरी || 3 ||




Sunday, September 3, 2023

ऐसी लागी लगन / aisi lagi lagan

 ऐसी लागी लगन, मीरा हो गयी मगन ।

वो तो गली गली हरी गुण गाने लगी ॥

महलों में पली, बन के जोगन चली ।
मीरा रानी दीवानी कहाने लगी ॥

कोई रोके नहीं, कोई टोके नहीं,
मीरा गोविन्द गोपाल गाने लगी ।
बैठी संतो के संग, रंगी मोहन के रंग,
मीरा प्रेमी प्रीतम को मनाने लगी ।
वो तो गली गली हरी गुण गाने लगी ॥

राणा ने विष दिया, मानो अमृत पिया,
मीरा सागर में सरिता समाने लगी ।
दुःख लाखों सहे, मुख से गोविन्द कहे,
मीरा गोविन्द गोपाल गाने लगी ।
वो तो गली गली हरी गुण गाने लगी ॥

He Shivanandana | ಹೇ ಶಿವನಂದನ ಹೇ ಶಿವನಂದನ

📜 Original Kannada Lyrics: ಹೇ ಶಿವನಂದನ ಹೇ ಶಿವನಂದನ ಹೇ ಗಿರಿಜಾಸುತೆ ಹೇ ಗಿರಿಜಾಸುತೆ ವಿಘ್ನವಿನಾಶಕ ಪಾಲಯಮಾಂ ಪಾರ್ವತೀಚ ನಂದನ ಮೋರಯಾ ಗಜಾನನ ಗಜವದನ ವಿಘ್ನವಿನಾಶ...