Saturday, June 27, 2020

nijaroopa dakhava ho / निजरूप दाखवा हो

निजरूप दाखवा हो, हरि दर्शनास द्या हो









निजरूप दाखवा हो, हरि दर्शनास द्या हो

अवरुद्ध साद माझा प्रतिसाद त्यास द्या हो
आला गजेंद्र मोक्षा तैसे पुनश्च या हो
जळत्या निळ्या वीजेची प्रभू एक झेप घ्या हो
 
नरसिंह होवुनीया घुमवीत गर्जनासी
शतसूर्य तेज दावा अज्ञात या जनासी
भ्याला समुद्र क्रोधा ते रामचंद्र व्हा हो
 
पार्थास दाविले ते प्रभू विश्वरूप दावा
मुरली मनोहरा यावा वाजवीत पावा
एका करांगुलीने गोवर्धना धरा हो
 
राजभ्रमा पटू द्या प्रत्यक्ष एकवार
श्रीकृष्ण-विष्णू-राम तोचि विठू महार
जाळी तनामनासी ती आग शांतवा हो

English Lyrics

Nijarūpa dākhavā ho, hari darśanās dyā ho
Avaruddha sāda mājhā pratisād tyās dyā ho
Ālā gajēndra mōkṣā taisē punaśca yā ho
Jaḷatyā niḷyā vījēcī prabhū ēka jhēpa ghyā ho

Narasiṃha hōvunīyā ghumavīta garjanāsī
Śatasūrya tēj dāvā ajñāta yā janāsī
Bhyālā samudra krōdhā tē rāmacandra vhā ho

Pārthās dāvilē tē prabhū viśvarūpa dāvā
Murālī manōharā yāvā vājavīta pāvā
Ēkā karāṅgulīnē gōvardhanā dharā ho

Rājabhramā paṭū dyā pratyakṣa ēkavāra
Śrīkṛṣṇa-viṣṇū-rāma tōci viṭhū mahāra
Jāḷī tanāmanāsī tī āga śāntavā ho

English Meaning

Show me your true form, grant me a glimpse of Hari
Grant me the response to my heartfelt call
Like Gajendra attained liberation, let that happen again
Take away the burning sorrows of this distressed soul

Roaring like Narasimha, invisible to the ignorant
Your brilliance shines brighter than a hundred suns
Be like the calm Ramachandra to the raging sea

Reveal your cosmic form to Arjuna, play the enchanting flute
Hold up Govardhana with just one finger

Let the curtains of illusion fall, show yourself once
Krishna-Vishnu-Rama, you are the great Vitthala
Quench the fire that burns within body and mind

Album: Zala Mahar Pandharinath
Music : Sudhir Phadke
Lyricist: G.D. Madgulkar

https://www.youtube.com/watch?v=vzk4WcylhMY&t=2s

He Shivanandana | ಹೇ ಶಿವನಂದನ ಹೇ ಶಿವನಂದನ

📜 Original Kannada Lyrics: ಹೇ ಶಿವನಂದನ ಹೇ ಶಿವನಂದನ ಹೇ ಗಿರಿಜಾಸುತೆ ಹೇ ಗಿರಿಜಾಸುತೆ ವಿಘ್ನವಿನಾಶಕ ಪಾಲಯಮಾಂ ಪಾರ್ವತೀಚ ನಂದನ ಮೋರಯಾ ಗಜಾನನ ಗಜವದನ ವಿಘ್ನವಿನಾಶ...